impacto ambiental no se llevó a cabo de conformidad con lo dispuesto en su jurisprudencia ni
con los estándares internacionales en la materia 252.
217. El Tribunal toma nota de que la Reserva Natural de Wane Kreek fue establecida con el
objetivo de proteger y conservar nueve ecosistemas únicos (supra párr. 81) en parte del
territorio reclamado como tradicional por los Pueblos Kaliña y Lokono. Sin embargo, la Corte
constata que por el contrario, la extracción de bauxita en Wane Kreek 1 y 2 generó graves
daños al medio ambiente y a los recursos naturales necesarios para la subsistencia y desarrollo
de los Pueblos Kaliña y Lokono (supra párrs. 91 y 92). En este sentido, conforme a diversas
declaraciones 253, la actividad de extracción impactó ampliamente esta zona, pues el ruido de la
construcción y las explosiones regulares de dinamita provocaron que los animales y aves se
alejaran; los riachuelos se contaminaron afectando con ello la pesca; la tala de árboles y los
ruidos derivados de las actividades ahuyentaron a diversas especies de animales, afectando
con ello la caza 254, y el suelo se vio afectado por lo que muchas de las plantas tradicionales
dejaron de crecer. Asimismo, se habrían derivado otras afectaciones con motivo de la
construcción de la carretera para el transporte de la bauxita 255.
218. Estos impactos negativos en el medio ambiente y recursos naturales indígenas, fueron
además reconocidos en el propio estudio de impacto ambiental de 2005, el cual fue preparado
para NV BHP Billiton Maatschappij Surinam, ya que el mismo concluyó que las secciones Wane
1 y Wane 2 habían sufrido un daño ambiental considerable como consecuencia de la minería a
cielo abierto de bauxita. Asimismo, entre otros, el estudio recomendó lo siguiente: i) que las
empresas dejaran las secciones Wane 3 y Wane 4 intactas para evitar mayor degradación
ambiental; ii) que se finalizaran las actividades de exploración y extracción tan pronto fuera
posible; iii) que se restauraran las áreas perjudicadas, y iv) que se retiraran de la Reserva
Wane Kreek 256 (supra párr. 91).
219. Al respecto, las compañías mineras han implementado ciertas políticas para la
rehabilitación del área. Según prueba aportada por el Estado luego de la visita 257, para agosto
de 2015, Wane 1 y 2 estarían rehabilitadas (suprapárr.93) y el crecimiento estimado de lo
plantado sería del 70-80%, aunque en otras áreas la intensidad de crecimiento podría ser
menor 258. Sin embargo, los representantes resaltaron que lo anterior era contradictorio con las
imágenes aportadas como prueba que muestran la zona devastada, y con lo señalado en
declaraciones de las víctimas (supra párr. 92). Por ello, los representantes señalaron que no se
252
Cfr. Peritaje de Stuart Kirsh de 27 de enero de 2015 (expediente de fondo, folio 357). El perito señaló que
mediante una comunicación personal de 10 de febrero de 2009, el Vicepresidente de Desarrollo Sostenible de BHP
Billiton le informó de que el ordenamiento interno de Surinam no exigía la realización de estudios de impacto
ambiental y social, razón por la cual éstos no fueron realizados hasta el 2005.
253
De acuerdo con el peritaje del Dr. Stuart Kirsh, la Reserva de Wane Kreek se ha convertido, de facto, en una
zona de extracciones de recursos naturales con efectos negativos para el medio ambiente y con consecuencias
perjudiciales para los pueblos indígenas. Cfr. Peritaje de Stuart Kirsh de 27 de enero de 2015 (expediente de fondo,
folios 357 a 360).
254
Cfr.Affidavit de la Capitana Grace Watamaleo de 27 de enero de 2015 (expediente de fondo, folio 450), y
Peritaje de Stuart Kirsh de 27 de enero de 2015 (expediente de fondo, folio 360).
255
Por ejemplo,se habrían incrementado las actividades legales e ilegales de explotación forestal, de caza ilegal,
de la minería de arena y grava, y recientemente de la minería de caolínCfr. Affidavit de la Capitana Grace Watamaleo
de 27 de enero de 2015 (expediente de fondo, folio 450).
256
390).
Cfr.Ánalisis de afectación al medioambiente en la Concesión Wane 4de julio de 2005 (expediente de fondo, folio
257
Cfr. Memorándum preparado por el Instituto de Bauxita en Surinam referente a la rehabilitación en la zona de
Wane Kreek Hills de agosto de 2015 (expediente de prueba, folio 3076).
258
Cfr. Memorándum preparado por el Instituto de Bauxita en Surinam referente a la rehabilitación en la zona de
Wane Kreek Hills de agosto de 2015, supra (expediente de prueba, folio 3076).
61
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents