49
angustia ante la impunidad y la necesidad de abandonar la ciudad de
Guatemala por razones de seguridad que tuvieron la compañera y el hijo de
la víctima.
Alegatos del Estado
123. El Estado señaló que consideraba como apropiada por este concepto la
cantidad de US$10.000,00 (diez mil dólares de los Estados Unidos de América), para
ser entregada a “los sucesores legales de l[a] víctim[a]”.
Consideraciones de la Corte
124. Este Tribunal ha señalado los criterios generales que rigen la reparación del
daño moral, que también deben ser considerados en las circunstancias de Julián
Salomón Gómez Ayala (supra 104 y 105). El daño moral infligido a la víctima resulta
evidente, pues es propio de la naturaleza humana que toda persona sometida a
agresiones y vejámenes, como los que se cometieron contra aquélla (detención
ilegal, torturas y muerte), experimente un sufrimiento moral intenso, el cual se
extiende a los miembros más íntimos de la familia, particularmente a aquéllos que
estuvieron en contacto afectivo estrecho con la víctima. La Corte considera que no
requiere prueba para llegar a dicha conclusión.
125. En la situación mencionada en el párrafo anterior se encontrarían los padres,
la compañera y el hijo de la víctima, con respecto a los cuales el Tribunal debe
presumir las repercusiones que tuvieron las graves violaciones cometidas en
perjuicio de Gómez Ayala. Dicha presunción no ha sido desvirtuada por el Estado,
por lo cual corresponde otorgar a dichos familiares una indemnización compensatoria
por concepto de daño moral.
126. En cuanto a los hermanos de la víctima debe considerarse que, como
miembros de la familia, no debieron ser indiferentes al sufrimiento de Julián Salomón
Gómez Ayala, pese a la objeción planteada por el Estado (supra 110). En
consecuencia, los hermanos de la víctima participarán como beneficiarios del daño
moral, y el Tribunal fija, equitativamente, la cantidad de US$7.000,00 (siete mil
dólares de los Estados Unidos de América) para ser distribuida entre los hermanos
Gómez Ayala.
127. Por lo expuesto, este Tribunal estima, en equidad, fijar la cantidad global de
US$27.000,00 (veintisiete mil dólares de los Estados Unidos de América) por
concepto de daño moral ocasionado a la víctima y a sus familiares. Dicho monto
deberá ser distribuido de la siguiente manera: US$20.000,00 (veinte mil dólares de
los Estados Unidos de América), asignados en partes iguales, a Bertha Violeta Flores
Gómez, compañera de la víctima, Julio Salomón Gómez Flores, su hijo, y sus padres,
Petronilo Gómez Chávez y Blanca Esperanza Ayala de la Cruz. Además la cantidad de
US$1.000,00 (mil dólares de los Estados Unidos de América) para Danilo Abraham,
Deifin Olivia, Ingrid Elizabeth, Israel, Jorge Isaías, Douglas Moisés, Lidia Marisa,
todos Gómez Ayala-.
*
*
*
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents