-36.
La solicitud de los representantes respecto de la sustitución de la declaración
del señor Eduardo Galeano por la de la señora Sara Méndez (supra Visto 2) implica una
sustitución del declarante, mas no del objeto de dicha declaración. Las razones
expuestas por los representantes se encuentran suficientemente fundadas y el Estado
y la Comisión no han objetado la solicitud. El testimonio de la señora Sara Méndez es
relevante para el conocimiento del presente caso, por lo que es pertinente recibirlo en
audiencia pública, conforme se dispone en la parte resolutiva de esta decisión.
POR TANTO:
EL PRESIDENTE DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS,
de conformidad con los artículos 24.1 y 25.2 del Estatuto de la Corte y con los
artículos 4, 15.1, 26, 31.2, 40, 49, 50, 51, 52, 53, 54 y 60 del Reglamento,
RESUELVE:
1.
Admitir la solicitud de sustitución del testimonio del señor Eduardo Galeano por
el de la señora Sara Méndez y convocarla para que rinda declaración testimonial en la
audiencia pública por celebrarse en el presente caso en Quito, Ecuador, a partir de las
10:00 horas del 4 de octubre de 2010, sobre: i) los esfuerzos llevados adelante por
Juan Gelman y Macarena Gelman en su búsqueda de verdad y justicia por los hechos
denunciados; ii) el impacto de esta búsqueda en la vida de ambos; y iii) las
consecuencias que en general provoca la alegada impunidad en el presente caso.
2.
Requerir a los representantes de las presuntas víctimas que, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 50.2 del Reglamento, notifiquen la presente Resolución
a la testigo Sara Méndez.
3.
Reiterar a los representantes que deben cubrir los gastos que ocasione la
aportación o rendición de la prueba propuesta por ellos, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 60 del Reglamento.
4.
Requerir a los representantes que informen a la señora convocada por la Corte
para declarar que, según lo dispuesto en el artículo 54 del Reglamento, el Tribunal
pondrá en conocimiento del Estado los casos en que las personas requeridas para
comparecer o declarar no comparecieren o rehusaren deponer sin motivo legítimo o
que, en el parecer de la misma Corte, hayan violado el juramento o la declaración
solemne, para los fines previstos en la legislación nacional correspondiente.
5.
Requerir a la República del Ecuador, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 26 incisos 1 y 3 del Reglamento, su cooperación para facilitar la entrada y
salida de su territorio de las personas que fueron citadas a rendir dictámenes periciales
y testimonios ante la Corte Interamericana en la audiencia pública convocada para el
presente caso. Para tal efecto se requiere a la Secretaría del Tribunal que notifique la
presente Resolución a la República del Ecuador.

Select target paragraph3