47
caso. Al respecto, la Comisión señaló como víctimas de desaparición forzada a 8 personas.
Adicionalmente, los representantes identificaron como víctimas de desaparición forzada a 10
personas en su escrito de solicitudes y argumentos, a 68 personas durante la audiencia pública
y a 42 personas en sus alegatos finales escritos. La Corte ha realizado una comparación de
todos los listados mencionados y como resultado advierte que hay nombres que se repiten en
todos los listados, otros nombres solo aparecen en dos listados y algunos más fueron
incorporados únicamente en un listado. Así, una vez realizado el cotejo de todos los nombres,
es posible concluir que un total de 81 personas 154 han sido alegadas como víctimas de
desaparición forzada por la Comisión y los representantes. A su vez, cabe señalar que los
nombres de estas 81 personas constan en el Informe de Fondo como supuestas víctimas de
desaparición forzada, de ejecución extrajudicial y/o de otras alegadas violaciones a los
derechos humanos. Corresponde a este Tribunal determinar, dentro del ámbito de su
jurisdicción y de conformidad con la Convención Americana y demás tratados interamericanos
que le otorgan competencia, si las 81 personas señaladas fueron víctimas de desaparición
forzada.
140. Según la definición contenida en la CIDFP y la jurisprudencia de este Tribunal, “una de
las características de la desaparición forzada, a diferencia de la ejecución extrajudicial, es que
conlleva la negativa del Estado de reconocer que la víctima está bajo su control y de
proporcionar información al respecto, con el propósito de generar incertidumbre acerca de su
paradero, vida o muerte, de provocar intimidación y supresión de derechos” 155. Este Tribunal
ha reconocido que la desaparición forzada ha incluido con frecuencia la ejecución de los
detenidos, en secreto y sin fórmula de juicio, seguida del ocultamiento del cadáver con el objeto
de borrar toda huella material del crimen y procurar la impunidad de quienes lo cometieron156.
En este sentido, la Corte ha conocido de casos en los cuales la existencia de mayores o
menores indicios sobre la muerte de las víctimas no modificó la calificación como desaparición
forzada157. Fue precisamente lo que los agentes estatales hicieron después de dar muerte a las
víctimas, esto es, la adopción de medidas dirigidas a ocultar lo que realmente había ocurrido o
borrar todo rastro de los cuerpos para evitar su identificación o que su destino y paradero
fuera establecido, lo que permitió a la Corte concluir la desaparición forzada de las víctimas158.
154
Las 81 personas son las siguientes: 1. Víctor Juárez Pangán; 2. Clemente Juárez Ixpancoc; 3. Cruz Sic Cuxum; 4.
Pedro Sic Jerónimo; 5. Gregorio Valey; 6. Timoteo Sic Cujá; 7. Roberto Galiego Chen; 8. Antonio Alvarado González;
9. Alfonso Cruz Juárez; 10. Domingo Cahuec Sic; 11. Santiago Alvarado Xitumul; 12. Agustín Juárez Ixpancoc; 13.
Teodoro González; 14. Eulogio Morales Alvarado; 15. Luciano González; 16. Apolinario Juárez Pérez, 17. Alberto Juárez
Pérez; 18. Evaristo Siana; 19. Pedro Tum; 20. Egmidio Siana; 21. Pedro Galiego López; 22. Demetrio Chen Alvarado;
23. Pedro Galiego Mendoza; 24. Camilo Juárez Valey; 25. Julián Garniga; 26. Benito Juárez Ixpancoc; 27. Francisco
Depaz; 28. Maximiliano Sis Valey; 29. Vicente Sic Osorio; 30. Patrocinio Galiego; 31. Félix Alvarado Xitumul; 32. José
Demetrio Cahuec Jerónimo; 33. Andrea Osorio Galeano; 34. Silvestre Sic Xitumul; 35. Raymunda Sical Corazón; 36.
Adrián García Manuel; 37. Hugo García Depaz; 38. Agapito Alvarado Depaz; 39. Edmundo Alarcón Morente; 40.
Manuel de Jesús Alarcón Morente; 41. Juan Pérez Sic; 42. Gorgonio Gonzalez Gonzalez; 43. Gabino Román Ivoy; 44.
Cruz Pérez Amperez; 45. Eustaquio Ixtecoc González; 46. Jorge Galeano Román; 47. Rafael Depaz Tecú; 48. Enrique
Mendoza Sis; 49. Dionisio Bachán; 50. Elías Milián González, 51. Amelia Milián Morales; 52. Eusebia Grave García; 53.
José León Grave García, 54. Mateo Grave; 55. Juan Alvarado Grave; 56. Pedro Depaz Ciprián; 57. Víctor Alvarado
Valey; 58. Ceferino Alvarado Sucup; 59. Enriqueta Tecú Chiquito; 60. Rosa González Tecú; 61. Luciano Alvarado
Xitumul; 62. Héctor Rolando Alvarado García; 63. Adela Florentina Alvarado García; 64. Luciana Xitumul Ixpancoc; 65.
María Concepción Xitumul Xitumul; 66. niña de nombre desconocido; 67. Medardo Juárez García; 68. Efraín García
Depaz; 69. Fidel Alvarado Sucup; 70. Domingo Reyes; 71. Andres Reyes; 72. Santiago Reyes; 73. Antonio Chen
Mendoza; 74. Pedro Siana; 75. Lorenzo Depaz Ciprián; 76. Leonardo Cahuec; 77. Juan Mendoza Sucup; 78. José Cruz
Mendoza; 79. María Concepción Chen; 80. Casimiro Siana, y 81. Marcelo Sic Chen.
155
Cfr. Caso Anzualdo Castro Vs. Perú. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 22 de
septiembre de 2009. Serie C No. 202, párr. 91, y Caso Comunidad Campesina de Santa Bárbara Vs. Perú, párr. 163.
156
Cfr. Caso Velásquez Rodríguez Vs. Honduras. Fondo, párr. 157, y Caso Tenorio Roca y otros Vs. Perú, párr. 159.
157
En este sentido, Caso Gudiel Álvarez y otros ("Diario Militar") Vs. Guatemala, párrs. 199, 206 y 214, y Caso
Masacres de Río Negro Vs. Guatemala, párrs. 123 y 125.
158
Cfr. Caso Comunidad Campesina de Santa Bárbara Vs. Perú, párr. 164. Al respecto, el Grupo de Trabajo sobre las
Desapariciones Forzadas e Involuntarias de Personas de Naciones Unidas ha señalado que “una detención seguida de
una ejecución extrajudicial constituye una desaparición forzada en sentido propio, siempre que esa detención o
privación de libertad la hayan realizado agentes gubernamentales, de cualquier sector o nivel, o grupos organizados o