101
for the same facts,” in the terms of paragraph 50 of this judgment.
9.
To accept the partial acknowledgement of international responsibility made by the State,
in the terms of paragraphs 54 to 58 of this judgment.
DECLARES,
Unanimously, that:
10. The State is responsible for the violation of the rights to personal liberty, personal integrity,
life and recognition of juridical personality, established in Articles 7, 5(1) and 5(2), 4(1) and 3
of the American Convention, in relation to Article 1(1) thereof, and in relation to the provisions
of Article I. a) of the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons, to the
detriment of the 22 victims of forced disappearance identified in Annex I of this judgment,
pursuant to paragraphs 131 to 160 thereof.
11. The State is responsible for the violation of the rights to mental and moral integrity and to
protection of the family, established in Articles 5(1) and 17(1) of the American Convention, in
relation to Article 1(1) thereof, to the detriment of the next of kin of the 22 victims of forced
disappearance, identified in Annex I of this judgment, pursuant to paragraphs 161 to 166.
12. The State is responsible for the violation of the right to movement and residence
established in Article 22(1) of the American Convention, in relation to Article 1(1) thereof, to the
detriment of the persons listed in Annex II of this judgment, pursuant to paragraphs 172 to 203
of this judgment.
13. The State is responsible for the violation of the rights to judicial guarantees and judicial
protection recognized in Articles 8(1) and 25(1) of the American Convention, in relation to Article
1(1) thereof, as well as for non-compliance with the obligations set forth in Articles 1, 6 and 8
of the Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture, as well as Article I.b) of the
Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons and Article 7.b of the InterAmerican Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women,
from the moment they entered into force in Guatemala. All of the above, to the detriment of the
victims in this case or their next of kin, in their respective circumstances, pursuant to paragraphs
210 to 265 of this judgment. In addition, the State violated the right of the next of kin of the
disappeared victims to know the truth, pursuant to paragraphs 259 and 261 of this judgment.
14. The State is not responsible for the violation of Article 12 of the American Convention,
pursuant to paragraph 204 of this judgment.
15. The State is not responsible for the violation of Article 16 of the American Convention,
pursuant to paragraph 205 of this judgment.
16. The State is not responsible for the violation of Article 24 of the American Convention,
pursuant to paragraph 258 of this judgment.