3
Ramón de Freitas
Albert Vrede
Fred M. Reid;
por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos:
Oliver H. Jackman, delegado
David J. Padilla, delegado.
A pesar de que la audiencia fue citada para tratar las excepciones preliminares, el
Gobierno hizo en ella un reconocimiento de su responsabilidad en este caso (infra
22).
II
11.
Según la denuncia presentada ante la Comisión el 15 de enero de 1988, los
hechos materia de la denuncia sucedieron en Atjoni (desembarcadero de la aldea de
Pokigron en el Distrito de Sipaliwini) y en Tjongalangapassi, a la altura del kilómetro
30 del Distrito de Brokopondo. En Atjoni, más de 20 cimarrones (bushnegroes),
varones e inermes fueron golpeados con las culatas de las armas de fuego de los
soldados que, bajo la sospecha de que eran miembros del Comando de la Selva, los
detuvieron. Algunos de ellos fueron heridos gravemente con bayonetas y cuchillos.
Se les obligó a acostarse boca abajo en el suelo y los militares les pisaron la espalda
y los orinaron.
12.
De acuerdo con la denuncia estos hechos ocurrieron en presencia de unas 50
personas. Tanto las víctimas como los espectadores venían de Paramaribo. Para
regresar a su aldea tenían que pasar por Atjoni.
Todos negaron que ellos
pertenecieran al Comando de la Selva. El Capitán de la aldea de Gujaba informó
explícitamente al Comandante Leeflang del Ejército que se trataba de civiles de
varias aldeas. Este desatendió dicha intervención.
13.
Después de los hechos ocurridos en Atjoni, los militares permitieron que
algunos de los cimarrones prosiguieran su viaje, pero siete personas, entre ellas un
menor de 15 años de edad, fueron arrastradas con los ojos vendados al interior de
un vehículo militar y llevadas por el camino de Tjongalangapassi rumbo a
Paramaribo. Antes de partir, un militar dijo que celebrarían el fin de año con ellos.
Los nombres de las personas que los militares se llevaron en un vehículo, su lugar de
origen y fecha de nacimiento (en algunos casos) son los siguientes:
Daison
Aloeboetoe, de Gujaba, nacido el 7 de junio de 1960; Dedemanu Aloeboetoe, de
Gujaba; Mikuwendje Aloeboetoe, de Gujaba, nacido el 4 de febrero de 1973; John
Amoida, de Asindonhopo (vivía en Gujaba); Richenel Voola, alias Aside o
Ameikanbuka, de Grantatai (encontrado vivo); Martin Indisie Banai, de Gujaba,
nacido el 3 de junio de 1955 y Beri Tiopo, de Gujaba.
14.
Continúa diciendo la denuncia que a la altura del kilómetro 30 el vehículo se
detuvo y los militares ordenaron a las víctimas que salieran de él; a las que no lo
hicieron las sacaron a la fuerza. Se les dio una pala y a poca distancia del camino se
les ordenó que comenzaran a excavar. Al preguntar una de las víctimas sobre el