3 D.7.1. Comisión Nacional de los Derechos Humanos [CNDH] ...................................... 54 D.7.2. Programa para la Atención de Quejas y Denuncias sobre el Operativo Conjunto Juárez [Queja 886/09] .................................................................................................... 55 E. SOBRE LAS AMENAZAS Y HOSTIGAMIENTOS RECIBIDOS POR LOS FAMILIARES, LOS DESPLAZAMIENTOS DE ÉSTOS UNA VEZ OCURRIDAS LAS TRES DESAPARICIONES Y LAS MEDIDAS PROVISIONALES ........................ 55 E.1. Las amenazas y hostigamientos recibidos por los familiares ................................. 55 E.2. Los desplazamientos de los familiares y las amenazas en su contra ...................... 57 E.2.1. Grupo familiar de Nitza Paola Alvarado Espinoza .............................................. 57 E.2.2. Grupo familiar de Rocío Irene Alvarado Reyes ................................................. 58 E.2.3. Grupo familiar de José Ángel Alvarado Herrera ................................................ 59 VII FONDO .................................................................................................................. 60 VII.1 DERECHOS AL RECONOCIMIENTO A LA PERSONALIDAD JURÍDICA, A LA VIDA, A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y A LA LIBERTAD PERSONAL (ARTÍCULOS 3, 4, 5 Y 7 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA, Y I.A DE LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE DESAPARICIÓN FORZADA DE PERSONAS) .................................................................. 61 A. ARGUMENTOS LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN .................................................................... 61 B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ................................................................................... 62 B.1. La desaparición forzada como violación pluriofensiva y continuada de derechos humanos y su determinación ..................................................................................... 63 B.2. Sobre las desapariciones forzadas en el presente caso ........................................ 64 B.2.1. La privación de la libertad de las tres presuntas víctimas .................................. 64 B.2.2. La intervención o aquiescencia de agentes estatales en los hechos .................... 65 (i) Sobre el contexto en que ocurrieron los hechos del caso ................................ 65 (ii) Sobre la participación de las Fuerzas Armadas en labores de Seguridad Ciudadana 66 (iii) Las declaraciones de los testigos presenciales y referenciales sobre los hechos 70 (iv) Las observaciones de distintos órganos a nivel interno .................................. 73 B.2.3. La negativa de reconocer la detención o falta de proveer información y de revelar la suerte o el paradero de la persona interesada .......................................................... 75 B.3. Conclusión general.......................................................................................... 76 VII.2 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y PROTECCIÓN JUDICIAL Y DEBER DE ADOPTAR MEDIDAS (ARTICULOS 8, 25 Y 2), ASÍ COMO I.B Y IX DE LA CIDFP, Y 7.B DE LA CONVENCIÓN DE BELEM DO PARÁ ......................................................................... 77 A. ARGUMENTOS DE LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN ................................................................ 77 B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ................................................................................... 79 B.1. Sobre la debida diligencia ................................................................................ 79 B.1.1. Sobre la investigación de la desaparición ........................................................ 79 (i) Actuación inmediata (en los primeros momentos) ........................................... 79 (ii) Sobre la supuesta llamada de Nitza Paola Alvarado Espinoza ............................ 82 (iii) Sobre la investigación por la jurisdicción militar .............................................. 82 (iv) Sobre las investigaciones posteriores ............................................................ 84 (v) Respecto del artículo 7 de la CPESVM ............................................................ 86 (vi) Sobre el plazo razonable .............................................................................. 86 B.1.2. Sobre la investigación de las amenazas y hostigamiento .................................. 87 B.2. Sobre la falta de adopción de normas o implementación de medidas necesarias para ofrecer respuesta inmediata (artículo 2 de la Convención) ............................................ 88 VII.3 DERECHOS A LA INTEGRIDAD PERSONAL (ARTÍCULO 5), DE CIRCULACIÓN Y DE RESIDENCIA (ARTÍCULO 22), A LA PROTECCIÓN A LA FAMILIA, A LA PROTECCIÓN DE LA HONRA Y DE LA DIGNIDAD Y DEL NIÑO (ARTÍCULOS 17, 11 Y 19) RESPECTO DE LOS FAMILIARES, EN RELACIÓN CON LOS ARTÍCULOS 1.1 Y 63.2 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA. ............................................................................................................... 89 A. ARGUMENTOS DE LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN ................................................................ 89 B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ................................................................................... 90 B.1. Respecto del Artículo 5, en relación con la desaparición forzada. .......................... 90