B.3. Conclusión ................................................................................................................ 34 B.4. Proceso Penal respecto a la muerte del señor Valenzuela ................................................ 35 B.4.1. Debida diligencia en la investigación ...................................................................... 35 C. CONCLUSIÓN ...................................................................................................................... 38 VIII-2 DERECHO A LA VIDA Y PRINCIPIO DE LEGALIDAD Y DE RETROACTIVIDAD, CON MOTIVO DE LA APLICACIÓN DE LA PENA DE MUERTE AL SEÑOR VALENZUELA ÁVILA ..........39 A. ALEGATOS DE LA COMISIÓN Y LAS PARTES ..................................................................................... 39 B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ................................................................................................ 40 C. CONCLUSIÓN ...................................................................................................................... 41 VIII-3 DERECHO A LA VIDA, CON MOTIVO DE LA MUERTE....................................................41 SEÑOR VALENZUELA ÁVILA ..................................................................................................41 A. ALEGATOS DE LA COMISIÓN Y LAS PARTES ..................................................................................... 41 B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ................................................................................................ 42 C. CONCLUSIÓN ...................................................................................................................... 45 VIII-4 DERECHOS A LA INTEGRIDAD PERSONAL, ................................................................45 A LA DIGNIDAD Y A LA VIDA PRIVADA .................................................................................45 A. ALEGATOS DE LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN ................................................................................. 45 B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ................................................................................................ 46 B.1. Detención y reclusión del señor Valenzuela ................................................................... 48 C. CONCLUSIÓN ...................................................................................................................... 53 VIII-5 DERECHO A LA LIBERTAD PERSONAL .......................................................................53 A. ALEGATOS DE LA COMISIÓN Y LAS PARTES ..................................................................................... 53 B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ................................................................................................ 53 C. CONCLUSIÓN ...................................................................................................................... 56 IX REPARACIONES ..............................................................................................................56 A. PARTE LESIONADA ................................................................................................................ 57 B. OBLIGACIÓN DE INVESTIGAR ..................................................................................................... 57 B.1. Investigar, identificar y, en su caso, sancionar a los responsables de la muerte de Tirso Román Valenzuela Ávila. ................................................................................................... 57 B.2. Investigar, identificar y, en su caso, sancionar a los responsables de la tortura que sufrió Tirso Román Valenzuela Ávila. ............................................................................................ 58 C. MEDIDAS DE SATISFACCIÓN...................................................................................................... 59 a) Publicación de la sentencia............................................................................................. 59 b) Traslado de los restos de Tirso Román Valenzuela Ávila al cementerio de la aldea Caballo Blanco, departamento de Retalhuleu. .................................................................................. 59 D. MEDIDAS DE NO REPETICIÓN .................................................................................................... 60 a) Adoptar legislación para tipificar adecuadamente el delito de tortura ................................... 60 b) Prohibir la adopción de legislación regresiva en materia de pena de muerte ......................... 60 c) Incluir cursos de capacitación en materia de prohibición de la tortura para la policía y funcionarios del sistema penal ............................................................................................ 60 E. OTRAS MEDIDAS ................................................................................................................... 61 F. INDEMNIZACIÓN COMPENSATORIA ............................................................................................... 61 F.1. Daño Material ............................................................................................................ 61 F.1.1. Daño Emergente .................................................................................................. 61 F.1.2. Pérdidas de Ingresos ............................................................................................ 61 F.2. Daño Inmaterial ......................................................................................................... 62 G. COSTAS Y GASTOS................................................................................................................ 62 H. ACCESO AL FONDO LEGAL DE ASISTENCIA A VÍCTIMAS. ....................................................................... 64 I. MODALIDADES DE CUMPLIMIENTO DE LOS PAGOS ORDENADOS ................................................................ 64 X PUNTOS RESOLUTIVOS.....................................................................................................65 3