2 ÍNDICE PÁGINA I. INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA .........................4 II. PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ......................................................................5 III. COMPETENCIA ..................................................................................................6 IV. PRUEBA .............................................................................................................6 A. Prueba documental, testimonial y pericial........................................................... 6 B. Admisión de la prueba ..................................................................................... 7 V. RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO Y HOMOLOGACIÓN DEL ACUERDO DE SOLUCIÓN AMISTOSA ......................................8 A. El acuerdo de solución amistosa ........................................................................ 8 B. Consideraciones de la Corte.............................................................................. 9 VI. CONTEXTO Y HECHOS DEL CASO ......................................................................10 A. El sistema penitenciario en Honduras ............................................................... 10 B. Condiciones generales del Centro Penal de San Pedro Sula ................................. 12 C. Condiciones particulares de la celda No. 19 ...................................................... 13 D. El incendio en la celda No. 19 ......................................................................... 14 E. Causas del incendio ....................................................................................... 16 F. Situación de los familiares de las víctimas ........................................................ 16 G. Proceso judicial ante los tribunales nacionales .................................................. 17 VII. CONSIDERACIONES DE LA CORTE RESPECTO DE LOS ARTICULOS 4, 5, 7, 9, 8 Y 25, EN RELACION CON LOS ARTÍCULOS 1.1 Y 2 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA ..18 A. Los derechos violados .................................................................................... 18 B. Deber de Prevención en condiciones carcelarias ................................................ 20 C. Los familiares de las personas fallecidas........................................................... 23 VIII. REPARACIONES (Aplicación del artículo 63.1 de la Convención Americana en el marco del acuerdo de solución amistosa) ..........................................................24 A. Parte Lesionada ............................................................................................ 25 B. Beneficiarios del acuerdo de solución amistosa ................................................. 26 C. Medidas de reparación integral: garantías de no repetición, rehabilitación y satisfacción ........................................................................................................... 27 1. Garantías de no repetición ......................................................................... 27 2. Rehabilitación ........................................................................................... 35 3. Satisfacción .............................................................................................. 36 4. Otras medidas solicitadas........................................................................... 36 D. Obligación de investigar los hechos que generaron las violaciones e identificar, juzgar y, en su caso, sancionar a los responsables ..................................................... 37 E. Fondo de oportunidades y compensación ......................................................... 38 1. F. Daño material e inmaterial ........................................................................ 38 Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados .......................................... 39 IX. PUNTOS RESOLUTIVOS ....................................................................................40