- 101 -
se envolveram em diversas ações tais como a busca por justiça ou de informação sobre seu
paradeiro; (ii) o desaparecimento de seus entes queridos lhes gerou sequelas pessoais, físicas e
emocionais; (iii) em alguns casos, foram extorquidos por dinheiro em troca de seus familiares
desaparecidos ou de informação sobre eles; (iv) os fatos afetaram suas relações sociais e
causaram uma ruptura na dinâmica familiar, assim como uma mudança na assignação de papéis
dentro das mesmas; (v) as afetações experimentadas agravaram-se pela impunidade em que se
encontram os fatos; (vi) a falta de esclarecimento do ocorrido a seus entes queridos manteve
latente a esperança de encontrá-los, ou ainda a falta de localização e identificação de seus restos
lhes impediu de sepultá-los dignamente de acordo com suas crenças, alterando seu processo de
luto e perpetuando o sofrimento e a incerteza. Por conseguinte, o Tribunal considera
demonstrado que, como consequência direta do desaparecimento forçado, os familiares das
vítimas desaparecidas sofreram um profundo sofrimento e angústia em detrimento de sua
integridade psíquica e moral. Da mesma maneira, em virtude das afetações geradas às familias
e levando em conta os termos do reconhecimento de responsabilidade do Estado, o Tribunal
considera que as considerações anteriores se estendem aos sobrinhos e netos das vítimas
desaparecidas
que
foram
indicados como supostas vítimas pela Comissão e pelas
representantes.337
289. Além disso, a Corte observa que, de acordo com o perito Carlos Martín Berinstain, os
familiares das vítimas desaparecidas sofreram certas circunstâncias adicionais que agravaram
suas afetações psíquicas, tais como: o isolamento social e a estigmatização associada a ter um
familiar desaparecido no contexto dos fatos,338 assim como o “novo impacto traumático”
produzido com a revelação do Diário Militar.339 Adicionalmente, o
López prestada perante notário em 28 de julho de 2005 (expediente de anexos ao Relatório de Mérito, Tomo II,
Anexo 101, folha 947); declaração prestada por Efraín García perante a Corte Interamericana na audiência pública do
presente caso; declaração de Beatriz María Velásquez Diaz prestada perante notário em 22 de janeiro de 2005
(expediente de anexos ao Relatório de Mérito, Tomo II, Anexo 104, folha 960); declaração de Paulo René Estrada
Velásquez prestada perante notário em 20 de dezembro de 2004 (expediente de anexos ao Relatório de Mérito, Tomo
II, Anexo 106, folha 970); declaração filmada de Aura Elena Farfán autenticada em 25 de março de 2008 (expediente
de anexos ao Relatório de Mérito, Tomo II, Anexo 114, folha 1006); declarações de Tania Marbella Alvarado Arévalo e
Miguel Ángel Alvarado Arévalo prestada perante notário em 2 de novembro de 2004 (expediente de anexos ao
Relatório de Mérito, Tomo II, Anexo 124, folha 1059); declaração de Josefa Elizabeth Andrade Reyes de Rodas
(expediente de anexos ao Relatório de Mérito, Tomo II, Anexo 135, folha 1070 bis); declaração de Carla Fabiola
Alvarado Sánchez prestada perante agente dotado de fé pública em 1 de março de 2012 (expediente de anexos
recebidos durante a audiência pública, folhas 13017 a 13032); declaração de Yordin Eduardo Herrera Urizar de 25 de
agosto de 2006 (expediente de anexos ao Relatório de Mérito, Tomo II, Anexo 143, folha 1114), e declaração filmada
de Salomón Estrada Mejía autenticada em 27 de março de 2008 (expediente de anexos ao Relatório de Mérito, Tomo
II, Anexo 145, folha 1124).
São netos das vítimas desaparecidas: Rubén Ilich Mendoza Santizo, neto de Luz Haydée Méndez Calderón, e
Katherine Andrea e Diana Guisela Hernández Calderón, netas de Víctor Manuel Calderón Diaz. Cf. relatórios sobre
impacto psicossocial das familias Calderón Diaz, e Méndez Calderón e Santizo Méndez (expediente de anexos ao
escrito de petições e argumentos, Tomo IV, Anexos B7 e B14, folhas 12307 e 12357), e declaração prestada por
Wendy Santizo Méndez perante a Corte Interamericana na audiência pública do presente caso. Além disso, Aura
Elena Suchini Farfán, Manuel Antonio Mendoza Farfán, e Mario Alfredo Mendoza Farfán são sobrinhos de Rubén
Amílcar Farfán. Cf. relatório sobre impacto psicossocial da família Farfán (expediente de anexos ao escrito de
petições e argumentos, Tomo IV, Anexo B20, folha 12398), e declaração filmada de Aura Elena Farfán autenticada em
25 de março de 2008 (expediente de anexos ao Relatório de Mérito, Tomo II, Anexo 114, folha 1006).
337
Cf. Perícia de Carlos Martín Beristain sobre impactos psicossociais e possíveis medidas de reparação e
atenção às vítimas no caso do Diário Militar, Guatemala (expediente de documentos recebidos na audiência pública,
folha 13257). Ver também: relatórios sobre impacto psicossocial das familias Sosa Calderón, Barillas Barrientos,
Hernández Bonilla, Calderón Diaz, Alvarado Palencia, Ramírez Gálvez, Canales Salazar e Canales Godoy, Rodas
Andrade e Alvarado Arévalo (expediente de anexos ao escrito de petições e argumentos, Anexos B2, B3, B4, B7, B9,
B11, B13, B16, B21, folhas 12272, 12282, 12290, 12311, 12327, 12341, 12354, 12375 e 12407).
338
Cf. Perícia de Carlos Martín Beristain sobre impactos psicossociais e possíveis medidas de reparação e
atenção às vítimas no caso do Diário Militar, Guatemala (expediente de documentos recebidos na audiência pública,
folhas 13273 a 13276). Ver também: relatórios sobre impacto psicossocial das familias Gudiel Álvarez, Sosa
Calderón, Barillas Barrientos, Hernández Bonilla, Calvo Pérez, Calderón Diaz, Villatoro, Alvarado Palencia, Salanic
Chiguil, Ramírez Gálvez, Linares Morales, Canales Salazar e Canales Godoy, Méndez Calderón, Armira
339
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents