- 135 -
4.
O Estado deve oferecer, de forma imediata, o tratamento psicológico ou psiquiátrico às
vítimas que assim o solicitem e, se for o caso, pagar a soma estabelecida a título de gastos por
tratamento psicológico ou psiquiátrico para aquelas vítimas que residam fora da Guatemala, nos
termos dos parágrafos 339 a 340 desta Sentença.
5.
O Estado deve realizar as publicações indicadas no parágrafo 342 da presente Sentença,
no prazo de seis meses contados a partir da notificação da mesma.
6.
O Estado deve realizar um documentário audiovisual sobre as vítimas e os fatos do
presente caso, o contexto no qual se desenvolveram e a busca por justiça de seus familiares, de
acordo com o estabelecido nos parágrafos 345 e 346 da presente Sentença.
7.
O Estado deve construir um parque ou praça em honra à memória das vítimas do
presente caso, que sirva aos familiares como um espaço onde possam recordar seus entes
queridos, nos termos do parágrafo 349 desta Decisão.
8.
O Estado deve pagar as quantias fixadas nos parágrafos 363, 367, 371, 373 e 374 da
presente Sentença, a título de indenizações por danos materiais e imateriais e por restituição de
custas e gastos, nos termos dos referidos parágrafos da presente Sentença.
9.
O Estado deve, dentro do prazo de um ano contado a partir da notificação desta
Sentença, apresentar ao Tribunal um relatório sobre as medidas adotadas para cumpri-la.
10.
A Corte supervisionará o cumprimento integral desta Sentença, no exercício de suas
atribuições e em cumprimento de seus deveres, em conformidade com a Convenção Americana
sobre Direitos Humanos, e dará por concluído o presente caso uma vez que o Estado tenha dado
cabal cumprimento ao disposto na mesma.
Redigida em espanhol e inglês, fazendo fé o texto em espanhol, em San José, Costa Rica, em
20 de novembro de 2012.
Diego García-Sayán
Presidente
Manuel Ventura Robles
Leonardo A. Franco
Margarette May Macaulay
Rhadys Abreu Blondet
Alberto Pérez Pérez
Pablo Saavedra Alessandri
Secretário
Comunique-se e execute-se,
Diego García-Sayán
Presidente
Pablo Saavedra Alessandri
Secretário
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents