2
3.
That, as indicated in Considering paragraphs 10 and 12 of th[e] Order, it will maintain open the
procedure of monitoring compliance with the aspects pending compliance in this case. They are:
(a)
That the State should carry out an effective investigation into the reported facts in this
case, identify and punish those responsible and conduct a genuine search for the victims, and
eliminate all the obstacles and mechanisms de facto and de jure that prevent compliance with
these obligations in the instant case, so that it uses all possible measures, either through the
criminal proceedings or by adopting other appropriate measures, and shall publicize the result of
the criminal proceedings (sixth operative paragraph of the Judgment of March 1, 2005);
(b)
Establishment of a national commission to trace young people who disappeared during
the armed conflict when they were children, with the participation of civil society (seventh
operative paragraph of the Judgment of March 1, 2005);
(c)
Creation of a genetic information database that allows genetic data that can contribute
to determining and clarifying the identification and the relationship of the disappeared children
and their next of kin to be obtained and conserved (seventh operative paragraph of the
Judgment of March 1, 2005);
(d)
Designation of a day dedicated to the children disappeared during the internal armed
conflict for different reasons (tenth operative paragraph of the Judgment of March 1, 2005);
(e)
Provision, free of charge, through its specialized health institutions, of the medical and
psychological treatment required by the next of kin of the victims, including the medicines they
require, taking into consideration the health problems of each one, after making an individual
evaluation, and informing the next of kin of Ernestina and Erlinda Serrano Cruz in which health
centers or specialized institutes they will receive the said medical or psychological care, and
providing them with the treatment. If Erlinda and Ernestina are found alive, the State shall also
provide them with the said medical and psychological treatment (eleventh operative paragraph
of the Judgment of March 1, 2005);
(f)
Creation of a web page to trace those who disappeared (seventh operative paragraph of
the Judgment of March 1, 2005;
(g)
Publication of the parts of the Judgment on merits, reparations, and costs ordered by
the Court together with all the opinions that the Judges attached to the Judgment, as established
in Considering paragraph 10 of th[e] Order; and
h)
The payment for costs and expenses in favor of the Asociación Pro-Búsqueda (fourteenth
operative paragraph of the Judgment of March 1, 2005).
AND
DECIDE[D]:
1.
To require the State to adopt all necessary measures to fulfill effectively and promptly the aspects
pending compliance ordered by the Court in the Judgment on merits, reparations, and costs of March 1,
2005, and in th[e] order, pursuant to the provisions of Article 68(1) of the American Convention on
Human Rights.
2.
To request the State to submit to the Inter-American Court, by January 19, 2007, at the latest, a
report indicating the measures adopted to comply with all the reparations ordered by the Court that are
still pending compliance, as specified in the tenth and twelfth Considering paragraphs and in the second
and third declarative paragraphs of this order.
3.
To request the representatives of the victims and their next of kin and the Inter-American
Commission to submit their observations on the report of the State mentioned in the preceding operative
paragraph within four and six weeks, respectively, of receiving it.
4.
To continue monitoring the matters pending compliance with regard to the Judgments on
merits, reparations, and costs of March 1, 2005.
[…]
3.
The brief of October 6, 2006, in which the Asociación Pro-Búsqueda and the Center
for Justice and International Law (CEJIL), representatives of the victims and their next of
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents