7
conscience. Also, an evaluation together with other evidentiary doctors must be made,
as established in the Legislative Decree No. 922 that was not questioned by the
Constitutional Tribunal.” “[T]he orthodox position assumed by those accused of terrorism
makes it absurd [to think] that a judgment in the Military Jurisdiction and the evidence
obtained is null,” in such a form that “no fact would exist to be judged by the State of
Peru and with less basis to condemn, with which the State would be lacking in its duty to
preserve the Nation.”
14.
For its part, the representative indicated that the State “in a covert method,
criminalized the act of being a doctor by [identifying it] as an element of the definition of
the crime of affiliation to [a] terrorist organization and its voluntary carrying out, which
is neither sporadic nor circumstantial.” It added that in International Humanitarian Law,
it does not exist “any qualification that refers to the act of being a doctor in an isolated
or not isolated or circumstantial or non-circumstantial manners” and that the accusation
of Mrs. De La Cruz Flores refers to “two concrete facts, medical attention to one Mario,
medical attention to one Kike,” and that this is “the reiteration, the continuation, of the
offering of medical assistance that the Peruvian State is referring to.” In this manner,
they emphasized that “the State has not presented specific evidence in the case file that
does not refer to acts of a medical nature supposedly carried out by Mrs. De La Cruz.”
15.
According to the representative, “[t]he use of a criminal process of evidence
obtained in an irregular manner to convict persons takes away independence from the
[J]udicial [P]ower.” It added that the judgments issued in the second process “are
sustained, among other elements, on evidence obtained in the framework of the initial
process made before faceless judges,” while the Inter-American Court “declared in its
[J]udgment that none of the acts made in the process can be considered compatible with
the American Convention.” It added that “the evidence used by the State to convict
Mrs. De La Cruz is not new evidence [and that] the only new evidence in [the] second
process was the testimony of Mrs. Aroni Apcho during the oral trial [in which she]
retract[s] from her incriminatory testimony and the declaration of a supposed beneficiary
of the medical attention of Mrs. De La Cruz Flores in 1989,” in which she “deni[ed]
having received said attention from Mrs. De La Cruz.” The representative signaled that
“the Chamber [itself] has admitted […] the various contradictions” in the testimony of
Mabel Mantilla Moreno, who had affirmed that “apparently [Mrs. De La Cruz Flores] made
[an] operation,” incurring in this way a “doubtful version.” Regarding the key witness
A2230000001, it indicated that his accusation “[was] not corroborated with other
evidentiary elements.” Finally, facing the content of the testimony of said witnesses, the
representative emphasized that the victim “never has had the specialty of surgery.”
16.
The Commission signaled that “the facts based upon which the internal judicial
authority establishes that the victim is part of the Sendero Luminoso are surgical
interventions, healings and the provision of medical treatment, which are medical acts.”
Also, according to the Commission, “the argument through which the Supreme Court of
Justice tries to justify that it fits within the Judgment of the Inter-American Court is that
the medical acts are repeated and that the information comes from the same [terrorist]
organization.” Before this, the Commission signaled that the judgment of the InterAmerican Court “did not make […] a difference between the medical acts of emergency
or repeated medical acts, [but] it raises the issue that the medical act is not only an
illicit activity but a duty in certain circumstances, and therefore, it is not susceptible to a
criminal sanction.” On the other hand, the Commission indicated that “[the] prohibition
[of the penalty for medical acts] is not equivalent to immunity in favor of the health
professionals who, like any other persons, can be criminally persecuted if they carry out
illegal conduct.” For the Commission, what happened in the present case is that “the
Peruvian authorities considered as proven the occurrence of a crime – the belonging of
Mrs. De La Cruz Flores to a terrorist organization in different levels – using a series of
medical acts as the supporting facts. In the absence of other concrete facts that may
accredit the belonging of Mrs. De La Cruz Flores to a terrorist organization, the decision
of the National Chamber of Terrorism and the Supreme Court of Justice constitute a new
criminalization of acts of a medical nature.”