f) implementar un programa de capacitación para funcionarios del sistema de salud,
“que laboren en hospitales y unidades de atención médica que atiendan personas
con VIH en Guatemala, acerca de los estándares internacionales y la legislación
nacional en materia de tratamiento integral para personas que viven con el VIH”
(punto resolutivo decimocuarto de la Sentencia);
g) garantizar “que las mujeres embarazadas tengan acceso a una prueba de VIH, y
que les sea practicada si así lo desean”, “dar seguimiento periódico a aquellas
mujeres embarazadas que viven con el VIH”, y “proveer el tratamiento médico
adecuado para evitar la transmisión vertical del virus” (punto resolutivo
decimocuarto de la Sentencia);
h) “diseñar una publicación o cartilla” sobre “los medios de prevención de la
transmisión del VIH”, “el riesgo de transmisión vertical de éste” y “los recursos
disponibles para minimizar ese riesgo” (punto resolutivo decimocuarto de la
Sentencia);
i) realizar una campaña nacional de concientización y sensibilización sobre “los
derechos de las personas que viven con el VIH”, “las obligaciones que las
autoridades tienen en su atención” y “la necesidad de respetar a las personas que
viven con esta condición”, la cual “deberá estar dirigida a combatir el estigma y la
falta de información sobre las causas y consecuencias para la salud de las personas
que viven con el VIH” (punto resolutivo decimocuarto de la Sentencia);
j) pagar las indemnizaciones fijadas en la Sentencia por daño material e inmaterial
para cada una de las 49 víctimas directas del caso, y el pago del daño inmaterial
a favor de 60 familiares declarados como víctimas en la Sentencia, (punto
resolutivo decimoquinto de la Sentencia), y
k) reintegrar los montos ordenados por concepto de costas y gastos a favor de CEJIL
y de la señora María Cristina Calderón (punto resolutivo decimoquinto de la
Sentencia).
3.
Disponer que la Secretaría de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
notifique la presente Resolución al Estado de Guatemala, a las representantes de las
víctimas y a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
-4-