38
Sergio Daniel was accused of “misdemeanor battery.” One year later, “the girls” that
were with him on the day the events with which he was charged occurred stated that
he was not guilty. The family got an attorney, “an ineffectual person” who failed to
secure the release of the witness’ son because the prosecutor told them that “his
paperwork [wa]s already filed.”
The witness went to visit his son on Saturdays and Sundays, because he worked on
the working days of the week. His son described for him the mistreatment and
abuse he was getting. The first thing the father noticed about him was a striking
weight loss. Apparently, however, he became accustomed to the regimen at the
prison. His “son was tortured in the prison by members of the prison staff.” Each
cell at the Center housed some 30 inmates. In fact, close to 50 inmates were
crammed into one, rather small area. Some had beds; others slept on mattresses on
the floor. Still others slept directly on the floor, with no mattress. There was one
bathroom in each cell. He didn’t know whether the Center had physicians, but when
an inmate had a pain, the only medication was a pill of some kind.
On February 11, 2000, his son died of asphyxiation at the Center. The witness
learned through the media. Sergio Daniel was asleep when the fire broke out. When
his wife and he went to the Center, they were told that the inmates were no longer
there and had been transferred to a burns center located in a municipality near
Asunción. They waited a long time at the Center, but their son was not brought out
to them. One of the witness’ elder sons told the parents that they were to return
home and that Sergio Daniel would be delivered to them there.
Some said that the inmates set the fire, but it could have been “someone else.”
“There are many stories but […] we don’t know what really happened.” They were
never given a penny; all they received was the coffin.
The witness’ family still feels the pain of their misfortune. The witness has eleven
children and not one of the others has ever been in the Center or even in any police
station.
The witness is asking the Court for the justice he has been unable to get in his own
country. He is asking for compensation to have a vault since his son is currently
buried in a vault belonging to a distant relative. Other families have had to endure
situations similar to his family.
b)
Testimony of Rosalía Figueredo Britez, mother of Sergio Daniel Vega
Figueredo, deceased former inmate at the Center
The witness was acquainted with the Center because her son, Sergio Daniel Vega
Figueredo, was an inmate there. The police took her son away on June 25, 1999.
When she went to the police station to look for her son, she was told: “Your son got
into trouble for no reason, señora”. The witness was unable to secure his release
because she didn’t have money; they were demanding 500,000 guaraní to release
her son from the police station. She would have paid the money had she had it, but
she didn’t. Because she didn’t have money, her son is dead. On July 2, 1999, her
son was transferred to the Center, although he had never made a statement in the
presence of a competent authority. Sergio Daniel was at the Center for one year and
seven months. “Three days after he went into the ‘Panchito López’ Center, he turned
17.” One year later, a girl made a statement to the effect that because Sergio had
not been with them when the incident happened, they pin the blame on him. The
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents