violation of international humanitarian law and accordingly, a war crime.” They added that
“war crimes can never be considered military transgressions, and therefore cannot be brought
before the military jurisdiction.” Along the same lines, the representatives concluded that the
investigations in the military jurisdiction had not been limited to discovering whether the
operation had been conducted as planned, but that “this process was clearly directed toward
investigating the execution” of, among others, Víctor Salomón Peceros Pedraza and Herma Luz
Meléndez Cueva.
390. The State disagreed with the arguments of the Commission and the representatives
that family members had been denied access to the proceedings in the military courts. It had
been fully demonstrated, according to the State, that the family members of the alleged victims
had had access to the process in the military courts and were able to avail themselves of the
remedies provided by that jurisdiction. It held, in this regard, that the laws in effect at the
time did allow the family members of victims to be present in the military criminal proceedings,
and the case file of the trial “contains lengthy documentation demonstrating that anyone who
had wanted to serve as a plaintiff had so requested and their petitions had been granted,”
under the terms of legislation in effect at the time. The State denied that the proceedings in
the military courts had been secret.
391. The State further emphasized that the case of Eduardo Nicolás Cruz Sánchez had never
been brought before the military courts, “as the alleged crime had been investigated from the
beginning by the ordinary courts.” The State therefore held that “any argument to the effect
that the military courts were used to ‘cover up’ alleged criminal acts had absolutely no legal,
[…] political or anthropological basis,” since in the instant case, “the ordinary courts [were]
never blocked or impeded from taking jurisdiction over the case, nor [was] any effort made to
try civilians in the military courts.”
392. The State explained that “the military court trial of the commandos for alleged conduct
directly related to the operation [was] permissible according to all international standards and
[did] not breach judicial guarantees for the following reasons: (i) the complexity of the case
from the perspective of the political context in which the facts occurred; (ii) this case unfolded
in a legal context of transition toward a post-conflict state that had not yet been fully
consolidated, as was evident from the continuing terrorist actions by Shining Path in Huallaga;
(iii) the family members of the alleged victims had access to the proceedings in the military
courts, despite arguments to the contrary by the Commission and the representatives of the
alleged victims, and (iv) the domestic trials were divided into two phases following the ruling
of the Supreme Court of the State of Peru, but the Cruz Sánchez case, as the case file clearly
demonstrates, never entered the military jurisdiction.”
393. The State also stressed that “the investigation and trial, as has been fully demonstrated,
were conducted according to the standards of due process, and the jurisdictional dispute was
settled impartially the Supreme Court, which handed down a duly reasoned judgment on April
5, 2004.” The State went on to say, “bearing in mind that this was a military operation with
implications for state security, the constitutional system guarantees that law enforcement
bodies can perform their duties, [and therefore] the court best able to guarantee an impartial
trial was the military jurisdiction, […] as this would prevent the possibility that judges who
were ideologically biased or under pressure by various organizations might produce political
judgments of such events.”
394. The State added that there was no evidence indicating that the alleged victims and
their rights might have been breached in the military criminal trial, so as to infer that this
standard had been violated. The State also addressed the conduct of the military judges and
prosecutors, maintaining that the military justice system had operated within the legal
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents