CONSIDERANDO QUE:
1.
Brasil es Estado Parte de la Convención Americana desde el 25 de septiembre de 1992
y, de acuerdo con el artículo 62 de la misma, reconoció la competencia contenciosa de este
Tribunal el 10 de diciembre de 1998.
2.
El artículo 63.2 de la Convención Americana dispone que, en “casos de extrema
gravedad y urgencia, y cuando se haga necesario evitar daños irreparables a las personas”,
la Corte podrá, en los asuntos que aún no estén sometidos a su conocimiento, a solicitud de
la Comisión, ordenar las medidas provisionales que considere pertinentes. Asimismo, el
artículo 27.2 del Reglamento de la Corte señala que: “[s]i se tratare de asuntos aún no
sometidos a su conocimiento, la Corte podrá actuar a solicitud de la Comisión”.
3.
La presente solicitud de medidas provisionales no se origina en un caso en
conocimiento de la Corte, sino en el marco de dos medidas cautelares adoptadas por la
Comisión Interamericana en julio1 y diciembre2 de 2020, en beneficio de los miembros de los
pueblos indígenas Yanomami y Ye’kwana, que se encuentran en el Territorio Indígena
Yanomami, y de los miembros del pueblo indígena Munduruku, que se encuentran en los
Territorios Munduruku, Sai Cinza, Kayabi, Reservas Praia do Índio y Praia do Mangue, Sawré
Muybu y Sawré Bapin, respectivamente.
4.
En el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, las medidas provisionales
tienen un carácter no sólo cautelar, en el sentido de que preservan una situación jurídica,
sino fundamentalmente tutelar, por cuanto protegen derechos humanos, en la medida en que
buscan evitar daños irreparables a las personas. La orden de adoptar medidas es aplicable
siempre y cuando se reúnan los requisitos básicos de extrema gravedad y urgencia y de la
prevención de daños irreparables a las personas3. De esta manera, las medidas provisionales
se transforman en una verdadera garantía jurisdiccional de carácter preventivo 4.
Cfr. MC-563-20-BR, Miembros de los Pueblos Indígenas Yanomami e Ye’Kwana, en vigor desde el 17 de julio
de 2020. En la Resolución 35/2020, respecto a estas medidas cautelares, la Comisión solicitó al Estado que: “a)
adopte las medidas necesarias para proteger los derechos a la salud, vida e integridad personal de los miembros de
los Pueblos Indígenas Yanomami y Ye'kwana, implementando, desde una perspectiva culturalmente adecuada,
medidas de prevención frente a la diseminación de la COVID-19, así como proporcionándoles una atención médica
adecuada en condiciones de disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y calidad, conforme a los estándares
internacionales aplicables; b) concierte las medidas a adoptarse con las personas beneficiarias y sus representantes;
y c) informe sobre las acciones implementadas tendientes a investigar los hechos que dieron lugar a la adopción de
la presente medida cautelar y así evitar su repetición”.
1
Cfr. MC-679-20-BR, Miembros del Pueblo Indígena Munduruku, vigente desde el 11 de diciembre de 2020.
En la Resolución 94/2020, respecto a estas medidas cautelares, la Comisión solicitó al Estado que: “a) adopte las
medidas necesarias para proteger los derechos a la salud, vida e integridad personal de los miembros del Pueblo
Indígena Munduruku, implementando, desde una perspectiva culturalmente adecuada, medidas de prevención frente
a la diseminación de la COVID-19, así como proporcionándoles una atención médica adecuada en condiciones de
disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y calidad, conforme a los estándares internacionales aplicables; b)
concierte las medidas a adoptarse con las personas beneficiarias y sus representantes; y c) informe sobre las acciones
implementadas tendientes a investigar los hechos que dieron lugar a la adopción de la presente medida cautelar y
así evitar su repetición”.
2
Cfr. Caso Herrera Ulloa respecto Costa Rica. Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos de 7 de septiembre de 2001, Considerando 4, y Caso Barrios Altos y Caso La Cantuta Vs.
Perú. Solicitud de Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 30 de
marzo de 2022, Considerando 4.
3
Cfr. Caso Herrera Ulloa respecto Costa Rica. Medidas Provisionales, supra, Considerando 4, y Asunto
Pobladores de las Comunidades del Pueblo Indígena Miskitu de la Región Costa Caribe Norte respecto de Nicaragua.
Ampliación de Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 14 de octubre
de 2021, Considerando 3.
4
-2-