20
e)
to educate and train the members of the armed forces to effectively secure the right
to life and avoid a disproportionate use of force. Therefore, the State must develop
and implement a training program on human rights and international standards
regarding individuals held in custody aimed at police and prison agents (operative
paragraph 11 of the Judgment);
f)
to publicly acknowledge its international liability and ask for forgiveness to the
victims’ next of kin for the violations declared in the Judgment (operative paragraph
12 of the Judgment);
g)
to publish at least once in the Official Gazette and in another national daily
newspaper, the chapter on the facts established in the Judgment, without its
footnotes (operative paragraph 13 of the Judgment), and
h)
to pay the compensation amounts for pecuniary and non-pecuniary damage, and
reimburse costs and expenses (operative paragraph 14 of the Judgment).
And Decides:
1.
To require the State to adopt, pursuant to Article 68(1) of the American Convention
on Human Rights, all the necessary measures for an effective and immediate compliance
with the reparations ordered in the Judgment of preliminary objection, merit, reparations
and costs of July 5, 2006 still pending compliance, following Considering clauses 15, 20, 21,
26 to 28, 32 to 34, 40 to 43, 49, 50, 54 to 57, 61 to 63, and 68 to 70, and the declaration
item of this Order.
2.
To request the State to submit a report to the Inter-American Court of Human
Rights, on March 19, 2010 at the latest, indicating all the measures adopted to comply with
the reparations ordered by the Court whose compliance is still pending, pursuant to
Considering clauses 15, 20, 21, 26 to 28, 32 to 34, 40 to 43, 49, 50, 54 to 57, 61 to 63,
and 68 to 70 of this Order.
3.
To request the Inter-American Commission on Human Rights and the victims’
representatives and their next of kin to present any observations they may deem pertinent
to the State report mentioned in item one above, within six and four weeks respectively, as
from reception of such State report.
4.
To continue monitoring the items pending compliance with the Judgment of
preliminary objection, merit, reparations and costs of July 5, 2006.
5.
To request the Secretariat to serve notice of this Order to the State, the InterAmerican Commission on Human Rights and the victims’ representatives and their next of
kin.