64.
La Corte procederá a examinar la cuestión acerca de la responsabilidad internacional
del Estado por la violación de los artículos 4, 5, y 19 de la Convención Americana en
perjuicio de Vicente Noguera.
65.
Este Tribunal ha establecido que el derecho a la vida juega un papel fundamental en
la Convención Americana, por ser el presupuesto esencial para el ejercicio de los demás
derechos. La observancia del artículo 4, relacionado con el artículo 1.1 de la Convención
Americana, no sólo presupone que ninguna persona sea privada de su vida arbitrariamente
(obligación negativa), sino que además requiere que los Estados adopten todas las medidas
apropiadas para proteger y preservar el derecho a la vida (obligación positiva)64, conforme
al deber de garantizar el pleno y libre ejercicio de los derechos de todas las personas bajo
su jurisdicción65.
66.
En consecuencia, los Estados tienen la obligación de garantizar la creación de las
condiciones que se requieran para que no se produzcan violaciones de ese derecho
inalienable y, en particular, el deber de impedir que sus agentes atenten contra el mismo.
Esta protección activa del derecho a la vida por parte del Estado no sólo involucra a sus
legisladores, sino a toda institución estatal y a quienes deben resguardar la seguridad, sean
éstas sus fuerzas de policía o sus fuerzas armadas66.
67.
Respecto de las personas bajo la custodia del Estado las cuales incluye también a los
miembros de las fuerzas armadas en servicio activo acuartelado, esta Corte ha señalado
que el Estado debe garantizar su derecho a la vida y a la integridad personal, en razón de
que éste se encuentra en posición especial de garante con respecto a dichas personas 67. Así,
la Corte ha interpretado que, en relación con esas personas en especial situación de
sujeción en el ámbito militar, el Estado tiene el deber de: i) salvaguardar la integridad y el
bienestar de los militares en servicio activo; ii) garantizar que la manera y el método de
entrenamiento no excedan el nivel inevitable de sufrimiento inherente a esa condición, y iii)
proveer una explicación satisfactoria y convincente sobre las afectaciones a la integridad y a
la vida que presenten las personas que se encuentran en una especial situación de sujeción
en el ámbito militar, sea que se encuentran prestando servicio militar de forma voluntaria u
obligatoria, o que se hayan incorporado a las fuerzas armadas en carácter de cadetes u
ostentando un grado en la escala jerárquica militar. En consecuencia, procede la presunción
de considerar responsable al Estado por las afectaciones a la integridad personal y a la vida
que sufre una persona que ha estado bajo autoridad y control de funcionarios estatales,
como aquellos que participan en la instrucción o escuela militar68.
68.
Por otra parte, cuando el Estado se encuentra en presencia de niñas y niños que
están bajo su custodia, como ocurre en el presente caso, tiene, además de las obligaciones
señaladas para toda persona que se encuentra en esa condición, una obligación adicional
establecida en el artículo 19 de la Convención Americana. Por una parte, debe asumir su
64
Cfr. Caso de los “Niños de la Calle” (Villagrán Morales y otros) Vs. Guatemala. Fondo. Sentencia de 19 de
noviembre de 1999, párr. 144, y Caso Valencia Hinojosa y otra Vs. Ecuador. Excepciones Preliminares, Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 29 de noviembre de 2016. Serie C No. 327, párr. 100.
65
Cfr. Caso Myrna Mack Chang Vs. Guatemala, párr. 153, y Caso Ruiz Fuentes y otra Vs. Guatemala.
Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 10 de octubre de 2019. Serie C No. 385, párr.
100.
66
Cfr. Caso de los “Niños de la Calle” (Villagrán Morales y otros) Vs. Guatemala. Fondo, párrs. 144 y 145, y
Caso Ruiz Fuentes y otra Vs. Guatemala, párr. 100.
67
124.
Cfr. Caso Quispialaya Vilcapoma Vs. Perú. Sentencia de 23 de noviembre de 2015. Serie C No. 308, párr.
68
Cfr. Ortiz Hernández y otros Vs Venezuela. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 22 de agosto de
2017, párr. 107.
-19-