11.
The petitioners allege that the version of the facts that is
narrated in the decision on discontinuance of the proceedings of the
Office of the Fifth Judge Advocate of the “Rebeíz Pizarro” Mechanized
Cavalry Group No. 18 had not taken into account very important
probative elements and that they had been ignored by both the 124 th
Military Criminal Judge when ruling on the legal situation of those
implicated and the Commander of the “Rebeíz Pizarro” Mechanized
Cavalry Group No. 18 on ordering the discontinuance of proceedings, to
wit: report 1584.96.LAB.RB of the Ballistics Laboratory of the Institute
of Legal Medicine and Forensic Sciences, the judicial inspection of
Gustavo Villamizar’s motorcycle, the declaration of Edgar Ortega, and
the autopsy report. They allege that in order to carry out the principle of
impartiality in the administration of justice, it was up to the 124 th
Military Criminal Judge and the Commander of Mechanized Cavalry
Group No. 18 to weigh the favorable and unfavorable evidence so as to
confirm or refute the version of those implicated, which in practice did
not happen.
12.
The petitioners allege that the military criminal justice
system was not a suitable jurisdiction for trying the members of the
National Army for committing human rights violations, given its lack of
independence and impartiality. They allege that this situation was shown
in the military criminal investigation carried out into the death of
Gustavo Villamizar, in which there was a lack of efficient and sufficient
probative activity, and that the consequence was the discontinuance of
the proceedings and impunity in the death of Gustavo Villamizar.8
13.
As for the disciplinary proceeding, the petitioners note
that on April 17, 1998, the Office of the Departmental Office of the
Procurator (Procuraduría Departamental) of Arauca ordered that the
investigation be initiated, as case No. 008-42739/00, against two
members of the National Army, and that on September 27, 2000 the
Office of the Delegate Procurator for Human rights (Procuraduría
8 The petitioners make reference to IACHR, Third Report on the Human Rights
Situation in Colombia, February 26, 1999, paras. 17, 18, and 19. “The problem of
impunity in the military justice system is not tied only to the acquittal of defendants.
Even before the final decision stage, the criminal investigations carried out in the
military justice system impede access to an effective and impartial judicial
remedy… In Colombia specifically, the military courts have consistently failed to
sanction members of the public security forces accused of committing human rights
violations.… [C]ases of human rights violations tried in the military courts are
protected by impunity.”
5