20
b)
to pay to Baruch Ivcher Bronstein an indemnity of US$20,000 (twenty
thousand dollars of the United States of America) or its equivalent in Peruvian
currency at the moment the payment is made for moral damages (ninth operative
paragraph of the Judgment of February 6, 2001), and
c)
to pay to Baruch Ivcher Bronstein, as a reimbursement of the costs and
expenses generated in the internal jurisdiction and in the international jurisdiction,
the sum of US$50,000 (fifty thousand dollars of the United States of America) or its
equivalent in Peruvian currency at the moment the payment is made (tenth
operative paragraph of the Judgment of February 6, 2001).
2.
That in accordance with that provided in the Considering paragraphs 19, 20, 43, 44,
and 45 of the present Order, the State has partially fulfilled the following operative
paragraphs of the Judgment:
a)
to investigate the facts that generated the violations established in the
Judgment in order to identify and sanction those responsible for the same (seventh
operative paragraph of the Judgment of February 6, 2001) and
b)
to facilitate the conditions so that Baruch Ivcher Bronstein may take the steps
necessary to recuperate the use and enjoyment of his rights as a majority
shareholder of the Latin-American Radio-Diffusion Company S.A., as he was prior to
August 1, 1997, in the terms of the internal legislation and in submission to the
competent authorities (eighth operative paragraph of the Judgment of February 6,
2001).
3.
That to maintain open the procedure of supervision of compliance with the judgment
of the points pending observance in the present case, namely:
a)
to investigate the facts that generated the violations established in the
Judgment in order to identify and sanction those responsible of the same (seventh
operative paragraph of the Judgment of February 6, 2001) and
b)
to facilitate the conditions so that Baruch Ivcher Bronstein may take the steps
necessary to recuperate the use and enjoyment of his rights as a majority
shareholder of the Latin-American Radio-Diffusion Company S.A., as he was prior to
August 1, 1997, in the terms of the internal legislation and in submission to the
competent authorities (eighth operative paragraph of the Judgment of February 6,
2001).
And Decides:
1.
To require the State to adopt all the measures that are necessary to give effective
and prompt observance to the points pending fulfillment that were ordered by the Tribunal
in the Judgments of February 6 and September 4, 2001, in accordance with that stipulated
in Article 68(1) of the American Convention on Human Rights; in particular, the State must:
a) inform in an ordered, detailed, complete, and updated manner on the proceedings carried
out and the advance of each one of the processes included in the present case, putting
emphasis on the causes that originated the opposition and application of the time frame of
the statute of limitations in three of the criminal actions concerned, presenting, if it is the