TABLA DE CONTENIDO I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA 4 II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE 5 III COMPETENCIA 8 IV CONSIDERACIONES PREVIAS 8 V RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL 10 A. Reconocimiento de responsabilidad del Estado y observaciones de la Comisión y de los representantes 10 B. Consideraciones de la Corte 11 B.1. En cuanto a los hechos 11 B.2. En cuanto a las pretensiones de derecho 12 B.3. En cuanto a las reparaciones 12 B.4. Valoración del alcance del reconocimiento de responsabilidad 12 VI PRUEBA 13 A. Admisibilidad de la prueba documental 13 B. Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial 13 VII HECHOS 14 A. La cárcel de Vista Hermosa y los días previos al 10 de noviembre de 2003 14 B. Operativo efectuado por la Guardia Nacional el 10 de noviembre de 2003 15 B.1. Personas privadas de libertad fallecidas y lesionadas 16 C. Investigación y proceso judicial ante la jurisdicción interna 17 C.1. Investigación de los hechos 17 C.2. Autopsias y exhumaciones de los cadáveres 17 C.3. Proceso judicial 20 VIII FONDO 23 VIII.1 DERECHOS A LA VIDA Y A LA INTEGRIDAD PERSONAL, EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS Y DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO 23 A. Alegatos de las partes y de la Comisión 23 B. Consideraciones de la Corte 24 B.1. La responsabilidad del Estado por las muertes y lesiones ocasionadas a personas privadas de libertad en la cárcel de Vista Hermosa 25 VIII.2 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL, EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS Y DE INVESTIGAR POSIBLES ACTOS DE TORTURA 32 A. Alegatos de las partes y de la Comisión 32 B. Consideraciones de la Corte 33 B.1. Debida diligencia y plazo razonable 33 B.2. Obligación de investigar posibles actos de tortura 37 2