intenso o elevado. El carácter urgente implica que el riesgo o amenaza involucrados sean
inminentes, lo cual requiere que la respuesta para remediarlos sea inmediata.
Finalmente, en cuanto al daño, debe existir una probabilidad razonable de que se
materialice y no debe recaer en bienes o intereses jurídicos que puedan ser reparables 4.
5.
Seguidamente, a fin de examinar si se cumplen los requisitos referidos, se
exponen los argumentos señalados por los representantes en su solicitud de medidas
provisionales, así como las observaciones que, al respecto, expresaron el Estado y la
Comisión Interamericana. Con posterioridad, se dará cuenta de la evaluación de la Corte.
A) La solicitud de los representantes de la presunta víctima
6.
Los representantes adujeron lo siguiente:
a. el 23 de julio de 2022 el señor Revilla Soto salió de Venezuela. Lo hizo “ante el
temor fundado […] de ser detenido y sometido nuevamente a actos violatorios
de sus derechos humanos”.
b. El 13 de septiembre de 2022 el señor Revilla Soto, conforme expresó a sus
representantes, “recibió información confiable ‘de un funcionario activo adscrito
a la Dirección de Contra Inteligencia Militar de la República Bolivariana de
Venezuela, (identidad en reserva por motivos de seguridad 5)’, en el sentido de
que ‘por la mención de profesionales militares y denuncia ante los organismos
internacionales de protección de derechos humanos, miembros del alto gobierno
ordenaron realizar lo conducente para [su] criminalización, extensivo a [su] hijo
Jesús Miguel Revilla Zambrano’” 6. Más adelante, el 20 de diciembre de 2012, el
señor Revilla volvió a dirigirse a sus representantes, y precisó que obtuvo
información “de [una] fuente confiable, ‘miembro activo de uno de los órganos
de inteligencia de Venezuela que por riesgo de vida solicitó no ser identificado
salvo protección internacional de su identidad y vida’, [que] se refiere a la ‘orden’
de afectar[lo] para evitar [su] presentación ante ‘La Corte IDH�� mediante la
coacción o la incomparecencia, que puede darse por ‘neutralización’ o
‘judicialización’ sea en forma directa o indirecta a través de un familiar”. Agregó
que “[e]fectivamente se [le] ha notificado que la forma de hacerlo es a través de
un agente activo de la organización […] ‘Frente 33 de las FARC Disidencias’” 7.
Cfr. Asunto Internado Judicial de Monagas (“La Pica”) respecto de Venezuela. Medidas Provisionales.
Resolución de la Corte de 24 de noviembre de 2009, Considerando 3, y Asunto 11 personas privadas de libertad
en 3 centros de detención y sus núcleos familiares, en el marco de las medidas provisionales adoptadas en los
asuntos Juan Sebastián Chamorro y otros y 45 personas privadas de su libertad en 8 centros de detención
respecto de Nicaragua. Adopción de Medidas Urgentes. Resolución del Presidente de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos de 10 de enero de 2023, Considerando 3.
5
Los representantes manifestaron que “es posible que la fuente que le ha dado el aviso a Milton Gerardo
Revilla Soto pueda rendir declaración; sin embargo, dicha fuente […] solicita que para rendir declaración se le
otorgue junto con su familia garantías suficientes para no ser afectado por el Estado venezolano”.
6
Los representantes adjuntaron una misiva del señor Revilla, dirigida a ellos, en que expresa lo
transcripto.
7
En esa comunicación, que los representantes anexaron, el señor Revilla, como fue destacado por los
representantes, agrega que: “La DGCIM [(Dirección General de Contrainteligencia Militar)] ha utilizado a
miembros de los grupos guerrilleros para la ejecución de operaciones que necesitan del anonimato para
neutralizar a los ciudadanos civiles y militares considerados como ‘enemigos políticos´ o, según lo ha
expresado el General [M..F] en sus declaraciones ‘objetivos de interés’, como en efecto se denunció́ en su
momento y reposa en ‘La Petición’. En el caso específico que nos trae a este momento jurídico, la información
es que ‘un activo’ (persona con entrenamiento para actuaciones en el área que sea necesario por parte de su
4
3