CONSIDERANDO QUE:
I.

MEDIDAS PROVISIONALES

1.
En la presente Resolución la Corte se pronunciará sobre: i) la implementación de
las medidas ordenadas en el punto resolutivo primero de la Resolución de 12 de marzo de
2019 en relación a las 9 mujeres beneficiarias víctimas del caso Miembros de la Aldea
Chichupac y comunidades vecinas del municipio del Rabinal; ii) la falta de información en
relación a la implementación de la medida relativa a interrumpir la iniciativa de ley No.
5377, y archivarla, y iii) la solicitud de ampliación de medidas provisionales realizada por
la representante del caso Miembros de la Aldea Chichupac y comunidades vecinas del
Municipio del Rabinal a favor de tres magistrados de la Corte de Constitucionalidad.
2.

La Corte estructurará el presente apartado en el siguiente orden:
A) Medidas ordenadas en la Resolución de 12 de marzo de 2019 ...........................................4
B) Implementación de las medidas respecto de 9 mujeres víctimas del caso de los Miembros de
la Aldea Chichupac y Comunidades vecinas del municipio del Rabinal .....................................5
C) Falta de información en relación a la implementación de la medida relativa a interrumpir la
iniciativa de ley 5377, y archivarla. ....................................................................................7
D) Solicitud de ampliación de las medidas provisionales........................................................8

A) Medidas provisionales ordenadas en la Resolución de 12 de marzo de 2019
3.
En la Resolución de medidas provisionales la Corte dispuso que Guatemala debía
adoptar dos tipos de medidas: unas para proteger la vida e integridad personal de nueve
mujeres víctimas del caso de los Miembros de la Aldea Chichupac y comunidades vecinas
del Municipio de Rabinal y otra para garantizar el derecho al acceso a la justicia de las
víctimas de 14 casos. En los puntos resolutivos primero y segundo resolvió:
Por unanimidad,
1.
Requerir al Estado de Guatemala que adopte, de manera inmediata, las medidas de
protección que sean necesarias y efectivas para garantizar la vida e integridad personal de las
nueve víctimas del caso de los Miembros de la Aldea Chichupac y comunidades vecinas del Municipio
de Rabinal que figuran como agraviadas en la causa judicial identificada con el número 150022014-00315, de conformidad con lo establecido en los Considerandos 18 a 27 de la presente
Resolución. Los nombres de dichas beneficiarias de las medidas se encuentran indicados en el pie
de página 24 del escrito de solicitud de medidas provisionales presentado por las representantes
de las víctimas el 13 de febrero de 2019.
Por seis votos a favor y uno en contra,
2.
Requerir al Estado de Guatemala que, para garantizar el derecho al acceso a la justicia
de las víctimas de los 14 casos indicados en el Considerando 50, interrumpa el trámite legislativo
de la iniciativa de ley 5377 que pretende reformar la Ley de Reconciliación Nacional de 1996
concediendo una amnistía para todas las graves violaciones cometidas durante el conflicto armado
interno, y la archive.
Disidente el Juez Eduardo Vio Grossi.

4.
De acuerdo al punto resolutivo tercero de dicha Resolución, el Estado debía
presentar, a más tardar el 12 de abril de 2019, un informe completo y detallado sobre el
cumplimiento de lo dispuesto en los puntos resolutivos 1 y 2 de la Resolución, luego de lo

4

Select target paragraph3