Por su parte, el expediente penal por la ejecución de Tirso Román Valenzuela Ávila, se
encuentra en etapa de investigación a fin de individualizar a sus responsables. Tal expediente
se encuentra conexo al expediente de Ruiz Fuentes, ya que este último comprende los casos
vinculados a las ejecuciones realizadas en el marco del “Plan Gavilán”.
27.
En el marco de la supervisión reforzada respecto de la medida relativa a investigar,
identificar, juzgar y, en su caso, sancionar a los responsables de la muerte del señor Hugo
Humberto Ruiz Fuentes ordenada en la Sentencia, en lo que respecta al deber de asegurar
que los operadores de justicia (Fiscales “A”, “B” y Auxiliar Fiscal “C”) vinculados a las
investigaciones cuenten con las debidas garantías de seguridad (supra Visto 2), el Estado18
presentó información respecto a los esquemas de seguridad y los análisis de riesgo realizados
a los señores Juan Francisco Sandoval, “B” y “C”, a través del Departamento de Seguridad
del Ministerio Público. Sostuvo que son “efectivos”, y que tales personas no han reportado
acontecimientos que representen “amenaza” a su vida e integridad física que implique la
modificación del esquema de seguridad. Respecto a los señalamientos de las representantes
de que la audiencia de la primera declaración de un sindicado el 15 de junio de 2021 suponía
un “aumento del riesgo” (infra Considerando 28), indicó que los mismos se basaron en
“percepciones subjetivas” sin considerar “los esfuerzos constantes” de Guatemala para dar
cumplimiento a la supervisión reforzada ordenada, siendo que el Fiscal “B” y el Auxiliar Fiscal
“C” contaron con sus respectivos esquemas de seguridad durante tal audiencia realizada.
Asimismo, se refirió a las investigaciones que se estarían llevando a cabo derivado de los
siguientes hechos denunciados: a) el “plan de asesinato” en contra del ex Fiscal Sandoval 19;
b) los hechos acontecidos en febrero de 2020 respecto el Fiscal “B”20; c) las denuncias en las
cuales el ex Fiscal Sandoval se encuentra como parte “agraviada”, y d) las denuncias penales
y administrativas interpuestas en contra de los fiscales Sandoval, “B” y “C”.
28.
Las representantes señalaron que es necesario que se actualicen los análisis de riesgo
conforme a los “incidentes de riesgo” que han reportado los fiscales, tales como: “las
conspiraciones para cometer asesinato” contra el ex Fiscal Sandoval, la intercepción realizada
contra el vehículo del Fiscal “B” por parte de agentes de la Policía Nacional Civil, las “llamadas
extorsivas” realizadas por medio de un número de WhatsApp que tiene como foto de perfil
una imagen del rostro del ex Fiscal Sandoval, las denuncias presentadas por personas
sindicadas en casos investigados por la FECI, y los procedimientos administrativos
interpuestos en contra de los fiscales. Asimismo, se refirieron a las “deficiencias” que persisten
en los esquemas de seguridad y solicitaron que estas se subsanen. Destacaron que la sola
valoración de riesgo es “insuficiente porque no toma en cuenta que los sindicados en el caso
Ruiz Fuentes están en libertad", y entre ellos hay personas que ostentan “recursos suficientes
y contactos en las fuerzas de seguridad, para poder atentar contra la vida e integridad de los
prohibición de reunirse con determinadas personas, cuidado y vigilancia, así como la obligación de informar al
Juzgado, el último día hábil de cada mes, sobre su estado de salud y evolución. Además, trimestralmente se oficiará
al Hospital de Occidente, al Instituto Nacional de Ciencias Forenses y al Ministerio de Salud y Asistencia Social para
que le realicen evaluación médica y psiquiátrica a dicha persona para determinar la evolución de su estado de salud.
18
Cfr. Informes del Estado de 9 de noviembre y 4 de diciembre de 2020, y 22 de enero, 8 de marzo, 8 de mayo
y 21 de julio de 2021. Ver supra Visto 3.
19
El 28 de febrero de 2020 el Fiscal Sandoval denunció que personas habían escuchado que “desde diciembre
de 2019 habrían entrado al país sicarios con órdenes directas de darle muerte”. Cfr. Caso Ruiz Fuentes y otra Vs.
Guatemala, supra nota 5, Considerando 5.ii).
20
En el marco del proceso penal seguido por la muerte del señor Ruiz Fuentes, el 10 de febrero de 2020, cuando
el Fiscal “B” se dirigía desde su residencia hacia el Juzgado para asistir a la audiencia del caso, “el vehículo en el que
se transportaba con su conductor y un elemento de seguridad, fue interceptado por dos patrullas de la PNC”. Tres
agentes de la Policía, “con actitud hostil y agresiva, y apuntando directamente con su arma de fuego hacia el interior
del vehículo, se dirigieron al piloto solicitándole que se identificaran y que todos los ocupantes descendieran”. Uno
de los agentes manifestó “que estaban ahí porque habían recibido instrucciones directamente de un [V]iceministro
de [G]obernación para detenerlos. Tras permanecer largo rato retenidos, finalmente, los agentes policiales les
permitieron seguir su camino”. Estos hechos fueron denunciados penalmente. Cfr. Caso Ruiz Fuentes y otra Vs.
Guatemala, supra nota 5, Considerando 6.i).
13