5 on Human Rights and Article 24 of its Rules, DECIDES: 1. To confirm and to adopt as its own the urgent measures taken by the President in the Orders of June 4 and July 26, 1995. 2. That these provisional measures will be in force for six months as of notification of this Order. 3. To require the Government of the Republic of Guatemala to continue providing monthly information on the provisional measures taken. 4. To require the Inter-American Commission on Human Rights to present to the Court its observations on the information submitted by the Government no later than fifteen days after its receipt. 5. That the President of the Court will order additional pertinent measures, if necessary, depending on the facts put forth by the Commission at the September 16, 1995 hearing. Done in Spanish and English, the Spanish text being authentic, on this nineteenth day of September, 1995. Héctor Fix-Zamudio President Hernán Salgado-Pesantes Alejandro Montiel-Argüello Máximo Pacheco-Gómez Oliver Jackman Alirio Abre-Burelli Antônio A. Cançado Trindade Manuel E. Ventura-Robles Secretary