RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS*
DE 2 DE SEPTIEMBRE DE 2020
SOLICITUD DE MEDIDAS PROVISIONALES Y
SUPERVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA
CASO RUIZ FUENTES Y OTRA VS. GUATEMALA
VISTO:
1.
La Sentencia de excepción preliminar, fondo, reparaciones y costas (en adelante “la
Sentencia”) dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la
Corte Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) el 10 de octubre de 2019 1. En dicha
Sentencia, la Corte declaró internacionalmente responsable a la República de Guatemala (en
adelante “el Estado” o “Guatemala”) por, entre otras, la violación de los derechos a la vida,
a la integridad personal, a las garantías judiciales y a la protección judicial, en perjuicio del
señor Hugo Humberto Ruiz Fuentes (en adelante “señor Ruiz Fuentes”). Dichas violaciones
se declararon por: (i) los actos de tortura a los que fue sometido el señor Ruiz Fuentes al
momento de su detención el 6 de agosto de 1997, por agentes de la Sección Antisecuestros
y Extorsiones de la Policía Nacional Civil; (ii) la imposición de la pena de muerte obligatoria
y el trato cruel, inhumano y degradante proveniente de la angustia de encontrarse en el
“corredor de la muerte”; (iii) su ejecución extrajudicial, después de fugarse de la cárcel “El
Infiernito” en el 2005; (iv) la violación del derecho a las garantías judiciales en el marco del
procedimiento que culminó con la sentencia a pena de muerte, y (v) la violación del derecho
a las garantías judiciales y protección judicial por la ausencia de una debida investigación
con respecto a las torturas perpetradas y su muerte. Asimismo, el Tribunal consideró que el
Estado incumplió la obligación de adoptar disposiciones de derecho interno por la falta de
legislación nacional que hiciera efectivo el derecho a solicitar indulto en los supuestos de la
normativa interna que le fue aplicada al señor Ruiz Fuentes, que implicaba la imposición
automática y obligatoria de pena de muerte. Entre otras reparaciones, la Corte ordenó que
el Estado debe investigar, identificar, juzgar y, en su caso, sancionar a los responsables de
la muerte del señor Ruiz Fuentes, y que dicha obligación contempla que debe asegurar “que
las personas que participen en la investigación, entre ellas, […] operadores de justicia,
cuenten con las debidas garantías de seguridad”2.
*.
Debido a las circunstancias excepcionales ocasionadas por la pandemia COVID-19, esta Resolución fue
deliberada y aprobada durante el 136 Período Ordinario de Sesiones, el cual se llevó a cabo de forma no presencial
utilizando medios tecnológicos de conformidad con lo establecido en el Reglamento de la Corte. El Juez Eugenio
Raúl Zaffaroni se excusó de participar en el presente caso, conforme a lo dispuesto en el artículo 21 del referido
Reglamento, lo cual fue aceptado por el Pleno de la Corte.
1
Cfr. Caso Ruiz Fuentes y otra Vs. Guatemala. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 10 de octubre de 2019. Serie C No. 385. El texto íntegro de la Sentencia se encuentra disponible en:
http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_384_esp.pdf. La Sentencia fue notificada al Estado el 8 de
noviembre de 2019.
2
Cfr. Caso Ruiz Fuentes y otra Vs. Guatemala, supra nota 1, párr. 200, y punto resolutivo 10.

1

Select target paragraph3