7 irrespective of compliance with the measures of reparation ordered in this case, the State can adopt appropriate measures of different kinds to disseminate among those subject to its jurisdiction information on the protection that the regional system offers them. 20. Lastly, the Court assesses positively the helpfulness of the representatives who made a proposal to abridge the text to be published. The Court considers that their proposal can indeed decrease the alleged cost of the publication without compromising the effectiveness and repercussion of the measure of reparation or resulting in a substantial change in the measure ordered in the judgment. Therefore, based on the foregoing, the request made by the State, and the agreement expressed by the representatives, the Court orders that the State must publish, in keeping with the conditions established in the judgment, its cover page, paragraphs 1 to 5, 86 to 117, 125 to 146, 150 to 164, 169 to 180, 194 to 214, and 221 to 247 of Chapters I, VII, VIII, IX and XI, without the footnotes, and the operative paragraphs. The publication must be made within two months of notification of this Order. THEREFORE, THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS, in exercise of its authority to monitor compliance with its decisions and in accordance with Articles 33, 62(1), 62(3), 67 and 68(1) of the American Convention on Human Rights, 25(1) of its Statute, and 68 and 69 of its Rules of Procedure, DECIDES: 1. To clarify the inexistence of an error with regard to the measure of reparation established in paragraph 239 and in the eighth operative paragraph of the judgment on preliminary objections, merits, reparations and costs of July 6, 2009. 2. To order the State, in accordance with the general conditions established in the judgment and the additional elements established in the twentieth considering paragraph of this Order, to publish the cover page, paragraphs 1 to 5, 86 to 117, 125 to 146, 150 to 164, 169 to 180, 194 to 214, and 221 to 247 of Chapters I, VII, VIII, IX and XI of the judgment, without the footnotes, and the operative paragraphs. The publication must be made within two months of notification of this Order. 3. To require the Secretariat of the Court to notify this order to the State of Brazil, the representatives of the victims and the Inter-American Commission on Human Rights. Diego García-Sayán President Leonardo A. Franco Manuel E. Ventura Robles