32
During the year in which the witness and Juan Montero were separated, he was
always attentive to his daughter; he paid for her schooling and helped with her food
and clothing. Juan also took his daughter Dina to spend weekends with him at his
mother’s house.
When Juan’s mother called the witness to tell her what had happened, the witness
was very sad and angry.
After the disappearance of Juan Montero, the witness could not pay the rent of her
apartment, so she asked Juan’s mother to let her live with her for a time and rented
a room from her. The witness had to pay all the expenses and her daughter had to
change school.
Dina Luz was five years of age when her father disappeared. The witness did not
want to tell her what had happened to her father immediately; she told her that Juan
was traveling. The witness told her daughter what had happened to her father two
years later; she showed her documents that had been published in the press. When
Dina was about 12 or 13 years of age, the witness tried to talk to her about what
had happened to her father, but she asked the witness “not to talk about it.” Dina
did not want to talk about the disappearance of her father. Dina is very introverted
and became pregnant when she was 15 years of age, owing to the lack of her father,
because she sought his affection in another man.
The witness has a new companion, with whom she had a daughter who is 11 years of
age, Nicole. The witness has seen the difference between her two daughters. For
example, Dina generally wears dark-colored clothes, while Nicola is very “happy.”
The witness considers that these differences are due to Nicole always having had her
father beside her, while Dina lost her father when she was 5 years old.
The witness hopes that Juan Montero is still alive. Once, the witness was traveling
by bus and saw an indigent person on the street, who she thought was Juan, so she
got off the bus thinking she had found him.
The witness considers it very important to know the truth about what happened and
to have the remains of Juan, if he is dead. The witness considers that justice has not
been done with regard to the disappearance of Juan, because the masterminds and
perpetrators of his disappearance have not been punished.
The witness appeared before the Court to ensure that the State acknowledges what
it did, that it punishes the masterminds and perpetrators, and that it apologizes
publicly for the facts. The witness considers that the State is responsible for what
happened to Juan, because the armed forces are part of the State and have assisted
the “paramilitary” movement.
The witness was afraid to testify before the Inter-American Court because, in her
country, every day many people are harassed and, if someone is against the armed
forces, they are harassed.
g.
Expert report of Carlos Martín Beristain, doctor, specialist in
the care of victims of torture, human rights violations and other
forms of violence