B.2. Derecho a la salud y obligación del Estado de regular, fiscalizar y supervisar la
prestación de servicios de salud privados ....................................................... 39
B.3. Aplicación de los estándares al caso concreto ........................................... 42
VII-2 ............................................................................................................. 50
DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL DE LOS FAMILIARES ........................ 50
A.
B.
Argumentos de las partes y de la Comisión .............................................. 50
Consideraciones de la Corte ................................................................... 51
VIII REPARACIONES ...................................................................................... 53
A. Parte lesionada .......................................................................................... 54
B. Obligación de investigar .............................................................................. 54
C. Medidas de rehabilitación ............................................................................ 55
D. Medidas de satisfacción .............................................................................. 56
E. Garantías de no repetición ........................................................................... 57
F. Indemnizaciones compensatorias.................................................................. 58
F.1. Daño material ...................................................................................... 58
F.2. Daño inmaterial.................................................................................... 60
G. Costas y Gastos......................................................................................... 61
H.
Reintegro de los gastos al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas de la Corte
Interamericana .............................................................................................. 63
I.
Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados .................................. 63
IX PUNTOS RESOLUTIVOS .............................................................................. 64
3