INTER - AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
COMISSÃO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS
COMMISSION INTERAMÉRICAINE DES DROITS DE L'HOMME
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
WASHINGTON, D.C. 2 0 0 0 6 EEUU
February 13, 2014
Ref.:
Case No. 12.679
José Agapito Ruano Torres y familia
El Salvador
Señor Secretario:
The instant case involves several violations of the American Convention to the detriment of José
Agapito Ruano Torres and the effects of said violations on his family. Mr. Ruano Torres was deprived of
his liberty in the early hours of the morning of October 17, 2000, while being mistreated in front of his
son. The Commission concluded that the physical and verbal mistreatment constituted torture.
Subsequently, Mr. Ruano Torres was criminally tried and convicted in violation of the minimum
requirements of his due process rights. Mr. Ruano Torres is currently continuing to serve his sentence.
Specifically, Mr. Ruano Torres was convicted without the minimum steps being taken to verify his
identity as the person who was actually accused of committing the crime. Additionally, the only two pieces
of evidence upon which the conviction was based were gathered by using several irregular methods.
Regarding these aspects, the Commission concluded that the State violated the right to the presumption
of innocence. The Commission also found that the failure of the Office of the Public Defender to
adequately perform its duties amounted to a violation of the right to a defense. In the view of the
Commission, the sentence of deprivation of liberty he is serving as a result of the conviction, which was
handed down in violation of said fair trial rights, was and continues to be arbitrary. The Commission also
found that the State did not provide effective remedies either to investigate the torture inflicted upon the
victim, protect him from due process violations, or to review the deprivation of liberty.
The Salvadoran State ratified the American Convention on Human Rights on June 23, 1978 and
accepted the jurisdiction of the Court on June 6, 1995.
Señor
Pablo Saavedra Alessandri, Secretario
Corte Interamericana de Derechos Humanos
Apartado 6906-1000
San José, Costa Rica
Anexos
La Comisión ha designado a la Comisionada Rosa María Ortiz y al Secretario Ejecutivo Emilio
Álvarez Icaza L. como sus delegados. Asimismo, Elizabeth Abi-Mershed, Secretaria Ejecutiva Adjunta, y
Silvia Serrano Guzmán y Erick Acuña Pereda, abogada/o de la Secretaría Ejecutiva de la CIDH, actuarán
como asesora/r legales.