garantías y derechos que están en juego son distintas (por ejemplo, el derecho
a la libertad personal).
26. En consecuencia, ante un proceso de tal naturaleza es evidente que el tiempo en
que se resolverá la cuestión controvertida suele ser mucho más extenso que el
período en que se tramita una cuestión de índole penal. En este caso, la
combinación de los aspectos que he mencionado, esto es, la actividad y
decisiones procesales de los intervinientes, así como la naturaleza del
procedimiento, desencadenó en una demora que, en cualquier caso, no es
imputable al Estado, el cual actuó diligentemente al resolver cada uno de los
requerimientos que se sometían a su conocimiento, de forma oportuna.
Nancy Hernández López
Jueza
Patricia Pérez Goldberg
Jueza
Pablo Saavedra Alessandri
Secretario