11
42.
The Commission, for its part, argued that although some of the facts involved
in the instant case were the same as those examined in the Neira Alegría et al. Case,
the two cases concerned different people. The Commission also pointed out that the
hypothesis given in Article 40.2 of its Regulations did not obtain in the instant case,
as that article provided that “When two petitions deal with the same facts and
persons, they shall be combined and processed in a single file.” It further argued
that had the State wanted to combine the Durand and Ugarte Case with the Neira
Alegría et al. Case, it could have requested joinder during the proceedings with the
Commission. Not having done so, the State was now procedurally prohibited from
objecting to the fact that the two cases were not joined.
43.
The Court notes that the hypothesis given in Article 40.2 of the Commission’s
Regulations does not obtain in the instant case. The article alludes to a duality: a) of
facts and b) of persons. “Facts” refers to the behavior or event that is a violation of
some human right. “Persons” has to do with the active and passive subjects of the
violation, and mainly the latter, i.e., the victims. Whereas the Neira Alegría et al.
Case and the Durand and Ugarte Case concern the same facts -the events at El
Frontón-, the obvious difference between them has to do with the persons named as
the alleged victims.
44.
The Court therefore dismisses the second preliminary objection.
Objection Three
45.
The third objection raised by the State concerns res judicata.
46.
To argue this objection, the State alleged that on January 19, 1995, the Court
delivered its judgment in the Neira Alegría et al. Case (No. 10,078) and condemned
the State for the same facts and matter under consideration in this case; it further
argued that by virtue of the principle of non bis in idem, no international organization
has jurisdiction to hear the instant case.
47.
The Commission, for its part, pointed out that this objection was baseless and
in no way applicable, since the judgment the Court delivered in the Neira Alegría et
al. Case was not res judicata for the claimants in the Durand and Ugarte Case. It
added that when a breach of the principle of non bis in idem was asserted, various
givens had to be met, one being that the subjects were the same, which was not
true in this case. It argued that the judgment delivered in the Neira Alegría et al.
Case did not have effect “ultra partes.”
48.
The Court observes that just as every individual has human rights, so must
any violation of those rights be examined on an equally individual basis. The
judgment delivered in one case will not influence the outcome of other cases when
the persons whose rights have been violated are different, even when the facts or
events that constituted the violation of rights are the same. The instant case
involves facts considered in the Neira Alegría et al. Case, but violations of different
persons’ rights, as the examination of the previous objection showed (supra, para.
43). The alleged victims in the instant case are Mr. Durand and Mr. Ugarte, who
were not parties to the Neira Alegría et al. Case.
49.
The Court therefore dismisses the third preliminary objection.
Objection Five