3

4.
En el punto
dispuso que, “[e]l
notificación de [la]
señora Andrade en

resolutivo octavo y en los párrafos 193 y 194 de la Sentencia, la Corte
Estado debe hacer efectivo, en un término de tres meses desde la
Sentencia, el levantamiento de las medidas cautelares dictadas contra la
el proceso penal ‘Luminarias Chinas’”.

A.2. Consideraciones de la Corte
5.
El Estado, en su informe de marzo de 2017, aportó la Resolución emitida por el
Juzgado Noveno de Sentencia en lo Penal de la Capital el 9 de marzo de 2017 y una
certificación del mismo juzgado, que dispone que “dentro del caso caratulado Ministerio
Público y la Honorable Alcaldía Municipal de La Paz en contra de German Monrroy Chazareta
y otros por el delito de Conducta Antieconómica (Denominado Proceso Penal Luminarias
Chinas) y de la revisión exhaustiva de los antecedentes procesales se tiene que la señora
María Nina Lupe del Rosario Andrade Salmón en el Juzgado Noveno de Sentencia en lo Penal
de la Capital, no tiene ninguna medida cautelar impuesta en su contra dentro del
mencionado proceso”8.
6.
Con base en dicha información y tomando en cuenta que ésta fue confirmada por el
representante9 y la Comisión10, la Corte considera que, dentro del plazo dispuesto en la
Sentencia, el Estado ha dado cumplimiento total a la medida de reparación ordenada en el
punto resolutivo octavo de la Sentencia, relativa al levantamiento de las medidas cautelares
dictadas contra la señora Lupe Andrade en el proceso penal “Luminarias Chinas”.
B. Definir la situación jurídica de la señora Andrade en el proceso penal
“Luminarias Chinas”
B.1. Medida ordenada por la Corte
7.
En el punto resolutivo noveno y en el párrafo 195 de la Sentencia, la Corte ordenó al
Estado, “en un término de un año desde la notificación de [la] Sentencia, […] defin[ir] de
forma definitiva la situación jurídica de la señora Andrade en el proceso penal ‘Luminarias
Chinas’”.
B.2. Consideraciones de la Corte
8.
La Corte constata que, mediante resolución emitida el 30 de octubre de 2017 por el
Juzgado de Sentencia Penal Séptimo Capital, aportada por el Estado en su informe de
octubre de 2017, se definió de manera definitiva la situación jurídica de la señora Andrade
en el referido proceso penal. En dicha decisión judicial se determinó “la extinción de la
acción penal por duración máxima del proceso a favor de María Nina Lupe del Rosario
8

El Estado indicó que “en fecha 9 de marzo de 2017, el Juez de la causa llevó a cabo la audiencia de
consideración de medidas cautelares” y que mediante Resolución N° 046/2017 “‘se disp[uso] el levantamiento del
gravamen que pesa sobre el bien inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz localidad de la Guardia (…)’” y
señaló que “la audiencia celebrada en la fecha indicada, tuvo la finalidad de levantar toda medida cautelar vigente
contra la Sra. Lupe Andrade, no existiendo a la fecha ninguna medi[d]a pendiente de resolver”. Cfr. Resolución de
Modificación de Medidas Cautelares No. 046/2017del Juzgado Noveno de Sentencia en lo Penal de la Capital
emitida el 9 de marzo de 2017 (anexo 1 al informe estatal de abril de 2017).
9
El representante, mediante escrito de 1 de junio de 2017, indicó estar “de acuerdo que las medidas
cautelares vigentes contra la Sra. Lupe Andrade en el proceso penal ‘Luminar[ia]s Chinas’ han sido levantadas, y
que el Estado ha cumplido con el punto 8”.
10
La Comisión, en su escrito de junio de 2017, consideró que “encuentra cumplida la orden con respecto al
proceso ‘Luminarias Chinas’”.

Select target paragraph3