15 3. To reiterate to the State that the beneficiaries of these measures or their representatives must be allowed to participate in the planning and implementation of the protective measures and, in general, must be kept informed of the progress made in relation to the measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights. 4. To reiterate to the State to submit to the Inter-American Court of Human Rights, no later than March 15, 2006, the report on the provisional measures ordered, in accordance with the requirements laid out in Considering clauses No. 16, 21, 22, 24, 26 and 27 hereof. 5. To request the representatives of the beneficiaries of the measures to submit to the Inter-American Court of Human Rights, within seven days following notice of the State report, such comments as they may deem appropriate. 6. To request the Inter-American Commission on Human Rights to submit to the Inter-American Court of Human Rights, within fifteen days following notice of the State report, such comments as it may deem appropriate. To reiterate to the State that it must continue providing information to the 7. Inter-American Court of Human Rights every two months regarding the provisional measures adopted, and to request the beneficiaries of these measures or their representatives to submit their comments within four weeks following notice of the State reports, and the Inter-American Commission on Human Rights to submit its comments on said reports within six weeks following receipt. 8. To notify the Inter-American Commission on Human Rights, the representative of the beneficiaries and the State of this Order. Judge Cançado Trindade informed the Court of his Concurring Opinion, which accompanies this Order. Sergio García-Ramírez President Alirio Abreu-Burelli Antônio A. Cançado Trindade Oliver Jackman Cecilia Medina-Quiroga