2
TABLA DE CONTENIDO
I. INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ....................................... 3
II. PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE .................................................................................... 4
III. COMPETENCIA ................................................................................................................ 5
IV. PRUEBA ........................................................................................................................... 6
A. PRUEBA DOCUMENTAL, TESTIMONIAL Y PERICIAL ................................................................................ 6
B. ADMISIÓN DE LA PRUEBA .......................................................................................................... 6
C. VALORACIÓN DE LA PRUEBA ....................................................................................................... 7
V. HECHOS ............................................................................................................................ 7
A. ANTECEDENTES ..................................................................................................................... 8
B. SOLICITUD DE REVISIÓN DE LAS SENTENCIAS DE CONDENA EMITIDAS EN LA CAUSA ROL 1-73 FACH .................18
C. LAS INVESTIGACIONES Y PROCESOS POR LOS HECHOS DE TORTURA Y TRATOS CRUELES, INHUMANOS Y DEGRADANTES EN
PERJUICIO DE LAS PRESUNTAS VÍCTIMAS ............................................................................................ 20
VI FONDO............................................................................................................................ 25
VI-1. LOS DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL POR LA
ALEGADA FALTA DE INVESTIGACIÓN DE LOS HECHOS DE TORTURA ................................... 25
A. ARGUMENTOS DE LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN ..............................................................................25
B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ................................................................................................27
VI-2. EL DERECHO A LA PROTECCIÓN JUDICIAL Y EL DEBER DE ADOPTAR DISPOSICIONES
DE DERECHO INTERNO POR LA ALEGADA FALTA DE UN RECURSO DE REVISIÓN ADECUADO Y
EFECTIVO ............................................................................................................................ 35
A. ARGUMENTOS DE LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN ..............................................................................35
B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ................................................................................................37
VI-3. EL DERECHO A LA PROTECCIÓN DE LA HONRA Y DE LA DIGNIDAD ............................ 45
A. ARGUMENTOS DE LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN ..............................................................................45
B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ................................................................................................46
VII. REPARACIONES (Aplicación del artículo 63.1 de la Convención Americana) ................ 47
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
PARTE LESIONADA ................................................................................................................48
OBLIGACIÓN DE INVESTIGAR .....................................................................................................48
MEDIDAS DE SATISFACCIÓN ......................................................................................................49
MEDIDA DE RESTITUCIÓN ........................................................................................................51
GARANTÍAS DE NO REPETICIÓN ..................................................................................................52
INDEMNIZACIÓN COMPENSATORIA POR DAÑO MATERIAL E INMATERIAL ......................................................53
COSTAS Y GASTOS ................................................................................................................55
MODALIDAD DE CUMPLIMIENTO DE LOS PAGOS ORDENADOS ..................................................................56
VIII. PUNTOS RESOLUTIVOS............................................................................................... 57