50
Escué Zapata, Yonson Escué Zapata, Ayénder Escué Zapata, Omar Zapata and Albeiro Pasu,
under the terms of paragraphs 42, 73 to 76, 87 and 97 to 111 of his Judgment.
5.
The Court will not analyze the alleged violation of Article 21 of the American
Convention on Human Rights, under the terms of paragraphs 112 to 117 of this Judgment.
6.
The State has not violated Article 23 of the American Convention on Human Rights.
7.
This Judgment is in itself a form of redress.
And Decides:
Unanimously that:
8.
The State must pay the amounts set in this Judgment as compensation for pecuniary
damages, non pecuniary damages, and reimbursement of costs and expenses within one
year as from notice of this Judgment, under the terms of paragraphs 189 to 194 thereof.
9.
The State must conduct effectively the necessary criminal proceedings, still in
process and all future investigations so that those responsible for the facts of the instant
case be identified and punished as provided by law, under the terms of paragraph 166 of
this Judgment.
10.
The State must allocate the amount established in paragraph 168 of this Judgment,
within one year as from notice of this Judgment, to a fund named after Germán Escué
Zapata, so that the Community of Jambaló can invest it in works or services of collective
interest for their benefit, under the terms of paragraph 168 therein.
11.
The State must grant to Myriam Zapata Escué, as soon as practicable, a scholarship
for university studies, under the terms of paragraph 170 of this Judgment.
12.
The State must provide, free of charge, the specialized medical, psychiatric and
mental appropriate treatment required by Mrs. Etelvina Zapata Escué, Myriam Zapata
Escué, Bertha Escué Coicue and Francya Doli Escué Zapata and Mr. Mario Pasu, Aldemar
Escué Zapata, Yonson Escué Zapata, Ayénder Escué Zapata, Omar Zapata and Albeiro Pasu,
under the terms of paragraph 172 of this Judgment.
13.
The State must publish once, within six months, in the official gazette and in another
newspaper with national circulation, and also in a newspaper of widely circulation of the
Department of Cauca, the chapter on the proven facts in this judgment, without the
corresponding footnotes, and the operative paragraphs of the judgment, in the terms of
paragraph 174 hereof.
14.
The State must organize a public act to acknowledge international responsibility for
the facts of this case, within one year as from notice of this Judgment, in the terms of
paragraphs 177 thereof.
15.
This Court shall monitor the full compliance with the Judgment and shall deem the
instant case closed once the State has fully complied with the provisions therein. Within a
term of one year as from the date notice the Judgment is served, the State shall submit to
the Court a report on the measures adopted in order to comply with the Judgment.
Judges García Ramírez and Ventura Robles informed the Court of their separate opinions,
which accompany this Judgment.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents