A. DOCUMENTARY, TESTIMONIAL AND EXPERT EVIDENCE ……………………………………………………7
B. ADMISSION OF DOCUMENTARY EVIDENCE …………………………………………………………………7
C. ADMISSION OF STATEMENTS OF THE ALLEGED VICTIMS AND OF THE TESTIMONIAL AND EXPERT
EVIDENCE…………………………………………………………………………………………………………………………………… 8
V. FACTS…………………………………………………………………………………………………. .9
A.CONTEXT …………………………………………………………………………………..………………9
B. ATTACK AGAINST JOE LUIS CASTILLO GONZÁLEZ, YELITZE MORENO AND HER SON LUIS CÉSAR
CASTILLO…………………………………………………………………………………………………….. 12

B.1.
BACKGROUND…………………………………………………………………………………………
……………………………. 12
B.2. ATTACK AGAINST JOE LUIS CASTILLO GONZÁLEZ, HIS WIFE AND HIS SON
………………………..13
B.3. CONSEQUENCES OF THE KILLING OF JOE CASTILLO FOR HIS FAMILY AND WORKPLACE……14

C. INVESTIGATION OF THE FACTS……………………………………………………………………………………………….. 14
VI. MERITS……………………………………………………………………………………………… 23
VI.1. RIGHTS TO LIFE, TO PERSONAL INTEGRITY AND OF THE CHILD, IN RELATION
TO THE OBLIGATION TO RESPECT AND GUARANTEE RIGHTS…………………………. 24
A. ALLEGED ATTRIBUTION OF STATE RESPONSIBILITY DUE TO ACQUIESCENCE, TOLERANCE OR INVOLVEMENT
OF STATE AGENTS …………………………………………………………………………………………….26
B. ALLEGED ATTRIBUTION OF STATE RESPONSIBILITY BASED ON THE DUTY TO PREVENT VIOLATIONS………. 29
VI.2. RIGHT TO A FAIR TRIAL [JUDICIAL GUARANTEES] AND JUDICIAL
PROTECTION IN RELATION TO THE OBLIGATION TO RESPECT AND GUARANTEE
RIGHTS…………………………………………………………………………………………………….. 34
VI.3. RIGHTS TO PERSONAL INTEGRITY, TO THE PROTECTION……………………….. 43
OF HONOR AND DIGNITY, FREEDOM OF THOUGHT AND EXPRESSION……………… 43
AND FREEDOM OF ASSOCIATION, IN RELATION TO THE OBLIGATION TO RESPECT
RIGHTS………………………………………………………………………………………………………43
A.RIGHT TO PERSONAL INTEGRITY (ARTICLE 5(1))…………………………………………………………………………43
B.RIGHT TO PROTECTION OF HONOR AND DIGNITY (ARTICLE 11.2)………………………………
44
C. FREEDOM OF THOUGHT AND EXPRESSION AND FREEDOM OF ASSOCIATION (ARTICLES 13 AND 16.1) 44
VII. OPERATIVE PARAGRAPHS……………………………………………………………………. 46

2

Select target paragraph3