the proceedings before this Court.448 Furthermore, the Court reiterates that it is not
sufficient to merely submit probative documentation; rather, the parties are required to
present arguments relating the evidence to the fact that it is considered to represent and, in
the case of alleged financial disbursements, to establish clearly the items and their
justification.449
381. The Myrna Mack Chang Foundation has worked on the research, documentation,
monitoring and processing of the litigation of this case at the international level from 2005
up until the present.450 The Court has verified that the expenses of the Myrna Mack Chang
Foundation for which evidence has been provided amount to approximately US$188,991.58
(one hundred and eighty-eight thousand nine hundred and ninety-one United States dollars
and fifty-eight cents). However, the Court notes that: (a) some vouchers refer in general to
the payment of the salary and termination payments for one of the Foundation’s lawyers,
expenses for documentation, office supplies and gasoline, without indicating the specific
percentage that should correspond to this case; (b) some payment vouchers show an
expense item that is not clearly and precisely related to this case, and (c) some vouchers
are illegible. In fairness, these items have been deducted from the calculation made by this
Court. In addition, as it has in other cases, the Court may infer that the representatives
incurred in expenses in the processing of the case before the inter-American human rights
system, arising from the litigation and the attendance at the hearing held before the Court
and, consequently, these will be taken into account when determining the respective costs
and expenses.
382. Regarding the State’s argument to exclude the IHRLC from the payment of costs and
expenses (supra para. 378), the Court notes that, according to the body of evidence
corresponding to the file of the case before the Commission, the participation of the IHRLC
in the proceedings, as well as in the hearing is evident. Moreover, its participation before
the Inter-American Court has been accredited by the powers of attorney that the next of kin
the victims granted to the Clinic and to the Myrna Mack Foundation. Therefore, the Court
will take into account its participation in the litigation in order to determine the costs and
expenses it is entitled to.
383. Consequently, the Court decides to establish, in equity, the sum of US$70,000.00
(seventy thousand United States dollars) for the Myrna Mack Chang Foundation for costs
and expenses related to the work carried out in litigating the case at the international level
since 2005 and, in addition, the Court establishes for the IHRLC, in equity, a total of
US$10,000.00 (ten thousand United States dollars) for costs and expenses for litigating the
case at the international level as of 2007. The said amounts must be delivered directly to
the representative organizations. The Court considers that, during the proceedings on
448
Cf. Case of Chaparro Álvarez and Lapo Íñiguez. Preliminary objections, merits, reparations and costs.
Judgment of November 21, 2007. Series C No. 170, para. 275, and Case of the Massacres of El Mozote and nearby
places v. El Salvador. Preliminary objection, merits, reparations and costs. Judgment of October 25, 2012. Series C
No. 252, para. 390.
449
Cf. Case of Chaparro Álvarez and Lapo Íñiguez. Preliminary objections, merits, reparations and costs.
Judgment of November 21 2007. Series C No. 170, para. 277, and Case of the Massacres of El Mozote and nearby
places v. El Salvador. Preliminary objection, merits, reparations and costs. Judgment of October 25, 2012. Series C
No. 252, para. 390.
450
With regard to the evidence on the financial disbursements made, the Court has verified that the vouchers
sent correspond to 2006 and after and correspond to, among others, expenses related to the legal representation,
consultancies on specialized issues, office utensils, expenses related to the video recording of the statements of the
next of kin, honoraria for a lawyers, fees for psychosocial monitoring, fees for an expert opinion on loss of
earnings, holding periodic meetings with next of kin of the victims, travel, accommodation, food and per diem
expenses to attend one meeting and two hearings held at the seat of the Inter-American Commission, as well as to
attend the hearing held before the Court in this case in Guayaquil, Ecuador.
- 127 -
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents