268. The Commission and the representatives indicated that, in this case, the State had violated the right of access to information, presumably established in Articles 13 and 23 305 of the Convention, to the detriment of the next of kin of the disappeared victims and of the next of kin Rudy Gustavo Figueroa Muñoz, owing, inter alia, to: (i) the refusal of the military authorities to provide information to the CEH; (ii) the concealment of information by the State, and (iii) the refusal of the Ministry of Defense to provide information to the Public Prosecution Service in the context of the criminal investigation in this case. Based on these facts, the representatives also argued that they constitute a violation of the “autonomous right to the truth” of the next of kin of the disappeared persons, established in Articles 8, 13 and 25 of the Convention. The State accepted fully the violation of Article 23 and partially the violation of Article 13 of the Convention, based on the right of access to information on the grounds that “the next of kin have not had information on the whereabouts of the victims,” but the State “ha[d] taken some measures to ensure access to information.” In addition, the State contested the alleged violation of the right to know the truth of the next of kin, considering that “it is not contained, as such, in the [American Convention]” (supra para. 17). 269. Regarding the alleged violation of the right of access to information, the Court observes that, unlike other cases heard by this Court,306 in the instant case, this alleged violation is not related to a specific request for information address by the presumed victims to the State authorities in order to obtain this information. The Commission and the representatives are asking the Court to consider that the refusal of the Ministry of Defense to provide information, following the requests for information by extrajudicial and judicial bodies responsible for clarifying the facts, also constitutes a violation of the right of access to information of the next of kin of the victims of the said acts. In this regard, the Court considers that this failure of the Ministry of Defense to collaborate with the CEH and the authorities responsible for the investigation has been an obstacle to the elucidation of the facts of this case and it has been assessed as such in this judgment, when ruling on the investigations into the forced disappearances and death of Rudy Gustavo Figueroa Muñoz as well as the consequent violations of Articles 8(1) and 25(1) of the American Convention (supra paras. 248 to 252) and in the analysis of the right to personal integrity of the next of kin (infra. paras. 295 to 302). Therefore, the Court considers that it is not incumbent on it to make an independent analysis of the said refusals of information in order to determine whether Article 13 or, if applicable, Article 23 of the Convention, has been violated to the detriment of the next of kin of the disappeared victims and of the next of kin of Rudy Gustavo Figueroa Muñoz. 305 Article 23 of the American Convention establishes that: “1. Every citizen shall enjoy the following rights and opportunities: (a) to take part in the conduct of public affairs, directly or through freely chosen representatives; (b) to vote and to be elected in genuine periodic elections, which shall be by universal and equal suffrage and by secret ballot that guarantees the free expression of the will of the voters, and (c) to have access, under general conditions of equality, to the public service of his country. 2. The law may regulate the exercise of the rights and opportunities referred to in the preceding paragraph only on the basis of age, nationality, residence, language, education, civil and mental capacity, or sentencing by a competent court in criminal proceedings.” 306 In the Case of Claude Reyes et al. v. Chile, the violation of the right of Access to information was related to the refusal of a request for information made to the Foreign Investment Committee; while in the Case of Gomes Lund et al. (Guerrilha do Araguaia) v. Brazil, the Court was required to rule on the violation of the right of Access to information in the context of “a civil action against the Federal State” where “the Union [was asked] to provide information on the burial of the next of kin, so that death certificates could be issued, the remains could be transferred, and for a copy of the official report of the War Ministry of January 5, 1975 on the military operations to combat the guerrilla fighters in Araguaia (Guerrilha do Araguaia).” Cf. Case of Claude Reyes et al. v. Chile. Merits, reparations and costs. Judgment of September 19, 2006. Series C No. 151, paras. 57.13, 99 and 103, and Case of Gomes Lund et al. (Guerrilha do Araguaia) v. Brazil. Preliminary objections, merits, reparations and costs. Judgment of November 24, 2010. Series C No. 219, para. 188. - 91 -

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents