Order of the Inter-American Court of Human Rights∗ of November 17, 2009 Case of Caballero Delgado and Santana v. Colombia (Monitoring Compliance with Judgment) HAVING SEEN: 1. The Judgments on the merits, reparations and costs (hereinafter referred to as “the Judgments”), rendered by the Inter-American Court of Human Rights (hereinafter referred to as “the Inter-American Court” or “the Court”) on December 8, 1995 and on January 29, 1997, respectively. 2. The Orders of monitoring of compliance with the Judgments issued by the Court on November 27, 2002, on November 27, 2003 and on February 6, 2008. In the latter, the Court declared: 2. That it shall keep the monitoring of compliance proceedings open with regard to the following paragraphs pending fulfillment: a) transfer of half the amount corresponding to the reparations stated in the Term Certificate of Deposit in United State dollars and the yield thereof to its maturity date to an account that shall be opened in the name of minor Ingrid Carolina Caballero-Martínez, who by then will be of age, in accordance with Considering Clause No. 14 of the […] Order; b) the issue of a new Term Certificate of Deposit in United States dollars in the amount corresponding to half the reparations and the yield stated in the [Term Certificate of Deposit] expiring on September 1, 2004, in favor of the representatives of minor Iván Andrés Caballero-Parra, in accordance with Considering Clauses No. 18 and 19 of the […] Order; c) the investigation and punishment of those responsible for the disappearance and alleged death of the victims, in accordance with Considering Clauses No. 23 and 24 of the […] Order; and d) the location of the victims mortal remains and the delivery thereof to their next of kin, in accordance with […] Considering Clause No. 28 of the […] Order. 3. The brief of August 14, 2008 and the appendixes thereto, whereby the State of Colombia (hereinafter referred to as “the State” or “Colombia”) presented information on the compliance with the paragraphs of the Judgments pending fulfillment. 4. The communication of August 27, 2008, whereby the Inter-American Commission on Human Rights (hereinafter referred to as “the Commission” or “the Inter-American Commission”) requested a two-week extension from the reception of the brief of ∗ Judges Cecilia Medina-Quiroga and Leonardo A. Franco informed the Court that, on grounds of force majeure, they could not participate in the deliberation and signature of this Order. Therefore, Judge MedinaQuiroga relinquished the Presidency in the terms of Article 4(3) of the Court Rules of Procedure to the Court VicePresident, Judge García-Sayán, President in office for the instant case.