RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS∗
DE 17 DE NOVIEMBRE DE 2009
CASO CABALLERO DELGADO Y SANTANA VS. COLOMBIA
SUPERVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA
VISTO:
1.
Las Sentencias de fondo y de reparaciones y costas (en adelante “las Sentencias”),
dictadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte
Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) el 8 de diciembre de 1995 y el 29 de enero de
1997, respectivamente.
2.
Las resoluciones de supervisión de cumplimiento de las Sentencias que emitió la
Corte el 27 de noviembre de 2002, el 27 de noviembre de 2003 y el 6 de febrero de 2008.
En la última de ellas, el Tribunal declaró:
2.
Que mantendrá abierto el procedimiento de supervisión de cumplimiento de los siguientes
puntos pendientes de acatamiento:
a)
la transferencia de la mitad de la suma correspondiente a las reparaciones que constan en el
Certificado de Depósito a Término en dólares de los Estados Unidos de América y sus rendimientos a la
fecha de su vencimiento, a la cuenta que se abrirá a nombre de la menor Ingrid Carolina Caballero
Martínez, quien será mayor de edad para ese entonces, de conformidad con lo expuesto en el
Considerando 14 de la […] Resolución;
b)
la constitución de un nuevo Certificado de Depósito a Término en dólares de los Estados Unidos
de América con la suma correspondiente a la mitad de las reparaciones y rendimientos que constan en
el [Certificado de Depósito a Término] que vence el 1 de septiembre de 2004, a favor de los
representantes del menor Iván Andrés Caballero Parra, de conformidad con lo expuesto en los
Considerandos 18 y 19 de la […] Resolución;

∗

Los jueces Cecilia Medina Quiroga y Leonardo A. Franco informaron a la Corte que, por razones de fuerza
mayor, no podían participar en la deliberación y firma de la presente Resolución. Por tal motivo la Jueza Medina
Quiroga cedió la Presidencia en los términos del artículo 4.3 del Reglamento al Vicepresidente del Tribunal, Juez
García-Sayán, Presidente en ejercicio para el presente caso.

Select target paragraph3