implementation
Convention.
and
interpretation
of
Article
5
of
the
American
11.
The petitioners argue that "the death of Wilfredo Quiñonez
did not result from an open exchange of gun shots between the victim
and Military Forces, but it was an extrajudicial execution, as evidenced
by: (1) the clues derived from the apparent contradictions in the
statements of members of the National Army regarding the events of
September 3, 1995, (2) the illogical position in which Wilfredo
Quiñonez’s lifeless body was found, demonstrating a change in the way
it was originally found, (3) signs of torture, cruel, inhuman and
degrading treatment actually suffered by the victim, Wilfredo Quiñonez,
(4) the statements of several people who saw when Wilfredo Quiñonez
and his two friends were forced into a truck from the National Army
after being beaten". Therefore, the petitioners consider that the State
violated Article 4 of the American Convention, in conjunction with Article
1.1, to the detriment of Wilfredo Quiñonez.
12.
They note that the investigation into the facts of this
petition was brought before the 15th Military Criminal Prosecutor’s Office
and that on October 24, 2003 the Second Brigade Court of the Second
Division validated the merits of the case and ordered the discontinuance
of legal proceedings for then Captain Jairo Alberto Prieto Rivera and
volunteer soldiers, Luis Enrique Pineda Matallana and Orlando Evelio
Ceballos Arboleda, now retired. They note that this decision was
appealed by the partie civile before the Second Prosecutor’s Office of the
Military Higher Court which, through order of May 21, 2004, revoked the
discontinuance of legal proceedings and initiated a trial against Captain
Prieto Rivera and soldiers Luis Enrique Pineda Matallana and Orlando
Evelio Ceballos Arboleda, for the murder of Wilfredo Quiñonez. The
petitioners indicate that the trial began on September 22, 2004 in Audit
17 of the Second Brigade Court of Bucaramanga.
13.
On April 18, 2005 the representative of the partie civile
requested a positive conflict of venue to the Specialized Criminal Courts
of the Circuit of Bucaramanga. They note that on May 3, 2005, the
Second Specialized Criminal Court of the Circuit decided not to propose
a positive conflict of venue based on the perception that there was no
evidence of torture, and therefore it was not pertinent for the case to be
tried in ordinary courts. The petitioners argue that the judge failed to
consider the other arguments presented by the partie civile. In
response, María Esther Quiñonez Barcenas, Wilfredo Quiñonez’s sister,
requested as partie civile the protection of the fundamental rights to due
process and access to the administration of justice, having been