82.
That year, the radio stations broadcast information that the Atlacatl Rapid Deployment
Infantry battalion was going to launch an operation.76 On December 9 and 10, 1981, the
inhabitants of the region heard on the radio that a powerful Armed Forces operation was
heading toward the north of Morazán.77
b) “Operación Rescate” or “Yunque y Martillo” carried out by the “Atlacatl”
Rapid Deployment Infantry Battalion
83.
Between December 8 and 16, 1981, the Atlacatl Rapid Deployment Infantry Battalion
(hereinafter “Atlacatl BIRI”), together with units of the San Miguel Third Infantry Brigade and
the San Francisco Gotera Command Training Center, conducted a large-scale military operation
in the northern area of the department of Morazán, known as “Operación Rescate” (Operation
Rescue) or “Yunque y Martillo” (Anvil and Hammer), apparently intended to eliminate the
guerrilla presence – a camp and a training center – in a place called La Guacamaya, in the
canton of the same name.78 A precedent to this operation was the fact that a few months earlier,
the Atlacatl BIRI had taken part in an unsuccessful counterinsurgency operation in the same
area.79
file, tome XVII, affidavits, folio 10286), and Expert opinion provided by affidavit by Father David Blanchard on April 15,
2012 (evidence file, tome XVII, affidavits, folio 10358).
74
Cf. Expert opinion provided by affidavit by Father David Blanchard in April 2012 (evidence file, tome XVII,
affidavits, folio 10358).
75
Cf. Affidavit provided by Juan Bautista Márquez Argueta on April 1, 2012 (evidence file, tome XVII, affidavits,
folio 10278); Affidavit provided by Sofía Romero Pereira on April 2, 2012 (evidence file, tome XVII, affidavits, folio
10281); Affidavit provided by Antonia Guevara Díaz on April 1, 2012 (evidence file, tome XVII, affidavits, folio 10286);
Affidavit provided by Juan Antonio Pereira Vigil on April 2, 2012 (evidence file, tome XVII, affidavits, folio 10289); Victim
statement made by Pedro Chicas Romero before the Second First Instance Court of San Francisco Gotera on October 31,
1990 (evidence file, tome III, annex 23 to the submission of the case, folio 1671); Witness statement made by María
Amanda Martínez before the Second First Instance Court of San Francisco Gotera on January 23, 1991 (evidence file,
tome III, annex 23 to the submission of the case, folio 1704), and Expert opinion on psychosocial impacts and
recommendations for reparations in the case of “The Massacres of El Mozote and nearby places” provided by María Sol
Yáñez De La Cruz, undated (evidence file, tome XVIII, annex 2 to the final written arguments of the representatives,
folios 10521 to 10525).
76
Cf. Witness statement made by María Teófila Pereira Argueta before the Second First Instance Court of San
Francisco Gotera on January 23, 1991 (evidence file, tome III, annex 23 to the submission of the case, folio 1701), and
Victim statement made by María Teófila Pereira Argueta before the Second First Instance Court of San Francisco Gotera
on February 18, 1991 (evidence file, tome III, annex 23 to the submission of the case, folio 1731).
77
Cf. Witness statement made by Hilario Sánchez Gómez before the Second First Instance Court of San Francisco
Gotera on November 28, 1990 (evidence file, tome III, annex 23 to the submission of the case, folio 1695); Victim
statement made by Hilario Sánchez Gómez before the Second First Instance Court of San Francisco Gotera on February
14, 1991 (evidence file, tome III, annex 23 to the submission of the case, folio 1724); Affidavit provided by Juan
Bautista Márquez Argueta on April 1, 2012 (evidence file, tome XVII, affidavits, folio 10278), and Witness statement
made by María Teófila Pereira Argueta before the Second First Instance Court of San Francisco Gotera on January 23,
1991 (evidence file, tome III, annex 23 to the submission of the case, folio 1701).
78
Cf. Report of the Truth Commission for El Salvador, From madness to hope: the 12-year war in El Salvador,
1992-1993 (evidence file, tome II, annex 1 to the submission of the case, folio 1195); Special report of the Ombudsman
on massacres of civilian population perpetrated by State agents in the context of the internal armed conflict in El
Salvador between 1980 and 1992, issued on March 7, 2005 (evidence file, tome II, annex 4 to the submission of the
case, folios 1324 to 1325), and Tutela Legal del Arzobispado de San Salvador, El Mozote. Lucha por la verdad y la
justicia: Masacre a la Inocencia, San Salvador, El Salvador, 2008, p. 39 (evidence file, tome VIII, annex 2 to the
pleadings and motions brief, folio 5452).
79
Cf. Report of the Truth Commission for El Salvador, From madness to hope: the 12-year war in El Salvador,
1992-1993 (evidence file, tome II, annex 1 to the submission of the case, folio 1196); Special report of the Ombudsman
on massacres of civilian population perpetrated by State agents in the context of the internal armed conflict in El
Salvador between 1980 and 1992, issued on March 7, 2005 (evidence file, tome II, annex 4 to the submission of the
case, folio 1325), and Tutela Legal del Arzobispado de San Salvador, El Mozote. Lucha por la verdad y la justicia:
Masacre a la Inocencia, San Salvador, El Salvador, 2008, pp. 322 and 323 (evidence file, tome VIII, annex 2 to the
pleadings and motions brief, folio 5451).
27