las masacres y los familiares de las víctimas ejecutadas que así lo soliciten, previo
consentimiento informado, incluyendo el suministro gratuito de los medicamentos y
exámenes que eventualmente se requieran, tomando en consideración los padecimientos de
cada uno de ellos. En el caso de que el Estado careciera de ellas deberá recurrir a
instituciones privadas o de la sociedad civil especializadas. Asimismo, los tratamientos
respectivos deberán prestarse, en la medida de lo posible, en los centros más cercanos a
sus lugares de residencia522 en El Salvador por el tiempo que sea necesario. Al proveer el
tratamiento psicológico o psiquiátrico y psicosocial se debe considerar, además, las
circunstancias y necesidades particulares de cada víctima, de manera que se les brinden
tratamientos colectivos, familiares e individuales, según lo que se acuerde con cada una de
ellas y después de una evaluación individual523. Dicho tratamiento médico, psicológico o
psiquiátrico y psicosocial deberá incluir procedimientos sencillos y diferenciados en la
inscripción y actualización ante el sistema de salud correspondiente, cuyo carácter
reparador sea de conocimiento de los funcionarios estatales encargados de realizarlos. Las
víctimas sobrevivientes y los familiares de las víctimas ejecutadas, identificados en los
anexos “B” y “C” de esta Sentencia, que soliciten esta medida de reparación, o sus
representantes legales, disponen de un plazo de un año, contado a partir de la notificación
de la presente Sentencia, para dar a conocer al Estado su intención de recibir atención
médica, psicológica o psiquiátrica y psicosocial.
3)
Medidas de satisfacción
a)
Reconocimiento público de responsabilidad
354. En términos generales, la Comisión solicitó a la Corte que disponga al Estado el
establecimiento y difusión de la verdad histórica de los hechos y la recuperación de la
memoria de las víctimas fallecidas. En su escrito de solicitudes y argumentos, los
representantes señalaron que para que el reconocimiento de responsabilidad tenga un
verdadero significado para las víctimas, dada la gravedad de los hechos, es necesario que el
mismo sea realizado por el Presidente de la República, en su condición de Jefe de Estado, y
que en dicho acto esté presente el alto mando de las Fuerzas Armadas, altos funcionarios
del Ministerio Público y del Órgano Judicial y la junta directiva de la Asamblea Legislativa
salvadoreña. Asimismo, solicitaron que dicha ceremonia se lleve a cabo en el caserío El
Mozote; que el Estado garantice la presencia en dicha ceremonia de la mayor cantidad de
víctimas sobrevivientes y familiares de las víctimas asesinadas, para lo cual el Estado debe
asumir todos los gastos que genere el traslado de estas personas; que la modalidad y los
detalles de esta ceremonia, tales como su fecha y lugar sean acordados previamente con las
víctimas y sus representante, y que sea transmitida por los principales medios de
comunicación de alcance nacional.
355. El Estado expresó inicialmente su disposición de aceptar y realizar el reconocimiento
público de responsabilidad. Posteriormente, durante la audiencia pública y en su escrito de
alegatos finales, el Estado indicó que dicha “medida que ya se ha[bía] concretado”. Sobre
este punto, el Estado se refirió al acto de desagravio y reconocimiento de responsabilidad de
las masacres de El Mozote y lugares aledaños, realizado en el caserío El Mozote el 16 de
enero de 2012, en el marco de la conmemoración del vigésimo aniversario de los Acuerdos
de Paz. Al respecto, el Estado explicó que el 5 de diciembre de 2011 se produjo una reunión
entre el Presidente de la República de El Salvador y un grupo representativo de víctimas del
522
Cfr. Caso De la Masacre de las Dos Erres Vs. Guatemala, párr. 270, y Caso Uzcátegui y otros Vs.
Venezuela. Fondo y Reparaciones. Sentencia de 3 de septiembre de 2012. Serie C No. 249, párr. 253.d.
523
Cfr. Caso De la Masacre de las Dos Erres Vs. Guatemala, párr. 270, y Caso Uzcátegui y otros Vs.
Venezuela, párr. 253.b.
134
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos