President of the Tribunal, in addition to all his obligations as a judge, had to take on the
administrative burden of managing the Tribunal, the President’s substitute could act when
necessary as a member of the chamber; in other words, in the jurisdictional tasks of the
President in the chamber to which the latter belonged.” They considered that Mr. Jaramillo
Córdova “was exercising the functions of a member of the Second Chamber indefinitely, at
the explicit request of the President of the Tribunal,” and that the latter, “since he had been
appointed President of the organ, was empowered to delegate his jurisdictional functions
permanently to his substitute so as to be able to devote himself to the tasks of
administration and representation.” Thus, they argued that, although the “alternate
members received per diems, in other words payments for days worked replacing the titular
members […] [Mr.] Jaramillo’s situation [was] different to the other members because […
h]e exercised the attributes of titular member permanently, so that his remuneration was
comparable to the complete remuneration of a titular member.” They concluded that Judge
Jaramillo Córdova “was called on to replace the President on a permanent basis […] as of
December 1, 2003, so that there was no need to notify him each time he was required,
which [… was almost all the time during which [judge] Cevallos was President and the time
that remained to him in office.” In the observations on the State’s final arguments, the
representatives reiterated that the member Jaramillo Córdova “should [be treated] in the
same way as the other members.” The representatives also argued that “[t]he interventions
of [Mr.] Jaramillo as an alternate member of the Constitutional Tribunal, were not isolated
and sporadic, as it is sought to make it appear,” so that “although, the number of hours
occupied in the examination and analysis of the cases that were submitted to his
consideration were often not recognized, the judgments that [Mr.] Jaramillo signed as a
judge reveal the amount of work he had within the Court”.
280. The State indicated that if it “was sentenced, it would recognize the
recommendations made by the […] Commission in its Report No. 99/11,” and assured that it
would pay the victims “[t]he sums they failed to receive […] from December 2004 to March
24, 2007,” but “without the addition of ‘interest.’” In its final written arguments, it
“consider[ed] it appropriate that the pecuniary reparation establish the amounts
corresponding to the salaries, pensions, and employment and/or social benefits that were
not received from the time they were removed, that is December 2004, until March 24,
2007, the date on which the period for which they were elected terminated, without the
addition of interest.”
281. Regarding Mr. Jaramillo Córdova, the State indicated the need for his situation to be
“analyzed in a different and specific way.” In this regard, it indicated that “the assistant
judges […] were only called in the absence of the titular, or merely to ensure a prompt
processing of the cases, and to that end, the Tribunal could order that the chamber be
composed of assistant judges, which constituted a temporary appointment.” It indicated
that the only way in which the assistant judges could be appointed permanently, was if the
“titular member was absent permanently”; thus, the assistant judge would assume the
functions of the titular member for the remainder of the term for which the titular member
had been appointed. The State argued that Mr. Jaramillo Córdova acted in replacement of
Oswaldo Cevallos for 31 days in 2003, and for 98 days in 2004. In the observations on the
final written arguments, the State reiterated that Mr. Jaramillo “was not a titular member of
the former Constitutional Tribunal,” and “assumed functions as a replacement, without
having been granted titular status at any time, because, for this to have occurred, it would
have been necessary to verify the permanent absence of the titular member, which never
happened, and the representatives have not been able to contest this fact.” Hence, the
State argued that since his was not “a position with any relationship of dependence with the
State […], because [Mr. Jaramillo] only assumed functions in the absence of the titular
member, […] he does not have the right to compensation or reparation.”
81