2. Right of the girls M., V., and R. to be heard and to have their opinions be taken into
consideration
Arguments of the parties
193.
The Commission noted as “particularly serious in the custody proceedings, the
Supreme Court’s failure to take the girls’ preferences and needs into account, in contrast
what occurred in the lower courts.” It added that “the Supreme Court of Justice of Chile
made no efforts to hear the girls.”
194. The representatives argued that even though “there are procedural mechanisms
carefully designed to make sure that children’s views are taken into consideration in the
decisions that affect them and that decisions are in fact made in their interest, before that
of any other person that intervenes[,] [t]he Supreme Court completely ignored these
mechanisms and arbitrarily decided to give greater weight to opinions based on prejudice
and stereotypes, to the detriment of the expert opinion of professionals and, even more
important, of the girls themselves, unlike the action of the lower-instance courts.”
195. The State indicated that “in the context of considering a mechanism of appeal, such
as a remedy of complaint, there is no procedural opportunity to repeat the statements given
by the girls, and this is unnecessary based on due process. From the standpoint of the girls’
interest and protection it is counterproductive, as well as unnecessary, to require them to
make another statement in the same proceedings regarding their parents’ separation and
their desire to live with one of them, thereby increasing their level of victimization.” The
State added that “the girls were heard by the lower courts and the Supreme Court had
access to these prior statements.” Furthermore, it indicated that, “on the other hand, the
principle of recognizing the girls’ autonomy and subjectivity in no case implies, nor can it
seek to impose upon them, the final responsibility of deciding their fate. […] When there is
conflict between the views and wishes of the boy, girl, or teenager and their “best interest”,
[...], and their compatibility is not possible, their interest must necessarily prevail over their
wishes, since otherwise the special regimen of protection they enjoy would no longer have a
reason to exist.”
Considerations of the Court
196. The Court emphasizes that children enjoy the rights established in the American
Convention, in addition to the special measures of protection contemplated in Article 19 of
the Convention, which must be defined according to the circumstances of each specific
case.216 In the instant case, the Court notes that Article 8.1 of the American Convention
embodies every person’s the right to be heard, including children, in proceedings in which
their rights are determined. This right must be interpreted in light of Article 12 of the
Convention on the Rights of the Child,217 which contains appropriate stipulations on the
216
Case of Gelman v. Uruguay, Merits and Reparations, Judgment of February 24, 2011, Series C No. 221,
para. 121.
217
Article 12 of the Convention on the Rights of the Child states: 1. States Parties shall assure to the child
who is capable of forming his or her own views the right to express those views freely in all matters affecting the
child, the views of the child being given due weight in accordance with the age and maturity of the child. 2. For
this purpose, the child shall in particular be provided the opportunity to be heard in any judicial and administrative
proceedings affecting the child, either directly, or through a representative or an appropriate body, in a manner
consistent with the procedural rules of national law.
61