solicitar “que la sacaran nuevamente”70. El 6 de noviembre de 1997 se “sacó de emergencia”
a la señora Chinchilla al Hospital para que le hicieran una “transfusión de [s]angre”71.
ii.
Año 1998
48. El 2 de enero de 1998 el juez solicitó al Servicio Médico Forense del Organismo Judicial
que realizara una reevaluación a la señora Chinchilla para “verificar la enfermedad que dice
padecer” y “saber si es necesaria su salida a un centro hospitalario”. El médico forense
informó que no era posible atender a lo solicitado, “por no contar con vehículo en buenas
condiciones”72.
49.
La señora Chinchilla fue llevada de emergencia nuevamente al Hospital SJD el
12 de enero de 1998 y permaneció internada hasta el 21 de enero de 1998 por absceso en
glúteo derecho73.
50.
El 5 de marzo de 1998 el juez solicitó nuevamente al médico forense que
practicara evaluación médica a la señora Chinchilla. El informe del médico indicó:
“problemas de leucemia, osteoporosis y [d]iabetes. Antecedente de esplenectomía (Enero
98)”, así como “malestar general [de] decaimiento”, y se sugirió atender citas en el Hospital
SJD.74
51.
El 13 de julio de 1998 se hizo llegar al juez un memorial de la señora Chinchilla
solicitando “audiencia privada en su despacho” sobre asuntos relativos a su situación. El 14
de julio de 1998 el juez señaló que el inspector judicial de ese juzgado estaría visitando el
COF “próximamente a lo que puede abocarse al mismo para exponerle su problema”. 75
52.
El 28 de agosto de 1998 el juez solicitó al Médico Forense del Organismo Judicial
que reevaluara a la señora Chinchilla para constatar “si son necesarios los días que
exageradamente está pidiendo esta reclusa para ir al hospital”76. El médico informó que
70
Cfr. Certificación de Ejecutoria 429-96. Centro de Orientación Femenino. Comunicación de los guardias
custodios a la Sub-directora del Centro de Orientación Femenino de 4 de noviembre de 1997 (expediente de
prueba, f. 217).
71
Cfr. Certificación de Ejecutoria 429-96. Centro de Orientación Femenino. Oficio No. 553-97 Ref.
SRIA_AMDES/acf. Comunicación de la Directora del Centro de Orientación Femenino al Juez Segundo de Ejecución
Penal de 7 de noviembre de 1997 (expediente de prueba, f. 222).
72
Cfr. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Of. 7º Decisión del Juzgado Segundo de
Ejecución Penal de 2 de enero de 1998 y Departamento médico forense, comunicación de 7 de enero de 1998
(expediente de prueba, f. 250 y 256).
73
Cfr. Certificación de Ejecutoria 429-96. Centro de Orientación Femenino. Oficio No. 008-98 Ref.
SRIA_AMDS/acf. Comunicaciones de la Sub-Directora del Centro de Orientación Femenino al Juez Segundo de
Ejecución Penal de 13 y 22 de enero de 1998. (expediente de prueba, f. 259 y 263); Incidentes de Libertad
Anticipada. Hospital General San Juan de Dios. Departamento de Registros Médicos. Certificación 447/04. 2 de
Marzo de 2004 (expediente de prueba, f. 764).
74
Cfr. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Of. 7º Decisión del Juzgado Segundo de
Ejecución Penal de 5 de marzo de 1998. y Departamento médico forense, Comunicación de 24 de marzo de 1998
(expediente de prueba, f. 266 y 268).
75
Cfr. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Comunicación de la señora María Inés
Chinchilla Sandoval al Juez Segundo de Ejecución Penal de 13 de junio de 1998; y Of. 7º Decisión del Juzgado
Segundo de Ejecución Penal de 14 de julio de 1998. (expediente de prueba, f. 303 y 304).
76
Cfr. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Of. 7º Decisión del Juzgado Segundo de
Ejecución Penal de 28 de agosto de 1998 (expediente de prueba, f. 319).
22