this. 84 According to the members of the Management Committee of the Italian Association,
Mrs. Sulich de Mémoli was not accepted as an assistant for the Italian course, because
“according to the teacher offering the course, her appointment was unnecessary,” as was the
holding of a public competition. 85
68.
On March 21, 1990, this dispute was aired in an Assembly of the Italian Association,
during which it was decided to suspend Carlos Mémoli and his wife from the Association for 24
months. 86 The Mémolis appealed against this suspension from the Association. However, the
suspension was confirmed during an Assembly of the Italian Association on May 11, 1990. 87
69.
On April 11, 1990, Carlos Mémoli filed a criminal complaint against Antonio
Guarracino, Humberto Romanello and Juan Bernardo Piriz, members of the Management
Committee of the Italian Association, before the Criminal Judge of the province of Buenos
Aires, indicating that the offer of the burial niches constituted “the offense of fraud” because
“the lot where the vault of [the Italian Association] is situated is located on land belonging to
the public domain.” 88 According to the versions of Carlos and Pablo Mémoli, this complaint
was made at the request of several members of the Association. 89
70.
On June 6, 1990, the Judge responsible for hearing the complaint for fraud in the case
of the burial niches decided to dismiss the case provisionally, because “there was insufficient
merit.” In his decision, the Judge indicated that, based on “all the documents in the
proceedings,” he “had to presume that [the accused] committed an excusable legal error by
structuring the use of burial niches [… by means of sales contracts] owing to erroneous
advice.” Thus, he considered that the accused “were acting in good faith; in other words,
without ruses or deceit or any other fraudulent conduct.” Nevertheless, the Judge recognized
that “from the first, a contract with an impossible purpose was decided, which was naturally
invalid,” but that this was changed for a commodate agreement “without prejudice to the
84
Cf. Communiqué (solicitada) entitled “Autoritarismo e irregularidades de una Comisión Directiva” published
by Carlos Mémoli in the newspaper La Libertad on April 14, 1990 (file of annexes to the State’s final written
arguments, annex III, folio 3881); transcript of the program broadcast by Radio Vall on May 10, 1990 included in the
case file of the criminal proceeding (file of annexes to the State’s final written arguments, annex III, folio 3923), and
Report of the INAM Monitoring Department, of April 1991 (file of annexes to the State’s final written arguments,
annex III, folios 3901 and 3903).
85
Cf. Communiqué of May 9, 1990, issued by the members of the Management Committee (file of annexes to
the State’s final written arguments, annex III, folios 3928 and 3930), and complaint for libel and defamation against
Carlos and Pablo Mémoli, filed by Alberto Salaberry, on behalf of Antonio Guarracino, Humberto Romanello and Juan
Bernardo Piriz (file of annexes to the State’s final written arguments, annex III, folio 4153).
86
Cf. Report of the Head of the INAM Monitoring Department of April1991 (file of annexes to the State’s final
written arguments, annex III, folio 3901); report of the Head of the INAM Legal Affairs Department of May 13, 1991
(file of annexes to the State’s final written arguments, annex III, folio 3906) and judgment of Court No. 7 for Criminal
and Correctional Matters of the Judicial Department of Mercedes of December 29, 1994, case No. 71,114 (file of
annexes to the Merits Report, annex 3, folios 132 and 133).
87
Cf. Report of the INAM Monitoring Department of April 1991 (file of annexes to the State’s final written
arguments, annex III, folio 3901); report of the INAM Monitoring Department of May 13, 1991 (file of annexes to the
State’s final written arguments, annex III, folio 3906), and judgment of Court No. 7 for Criminal and Correctional
Matters of the Judicial Department of Mercedes of December 29, 1994, case No. 71,114 (file of annexes to the Merits
Report, annex 3, folios 132 and 133).
88
Decision of June 6, 1990, of the Criminal Judge of the province of Buenos Aires in case No. 73,679 (file of
annexes to the Merits Report, annex 4, folio 218).
89
Cf. Transcript of the program broadcast by Radio Vall on May 10, 1990, included in the case file of the
criminal proceeding (file of annexes to the State’s final written arguments, annex III, folio 3926); transcript of the
program broadcast by Radio Vall on May 4, 1990, included in the case file of the criminal proceeding (file of annexes
to the State’s final written arguments, annex III, folios 3915 and 3916), and brief of March 2, 1998, signed by Carlos
Mémoli answering the civil complaint (file of annexes to the Merits Report, annex 21, folio 275).
26