- 97 318. En su contestación, el Estado solicitó a la Corte que rechace los alegatos de los
representantes, y en particular consideró que “la apreciación de los eventuales daños morales
[…] es exagerada”, por lo cual solicitó al Tribunal determinar dicha indemnización “de
conformidad con sus criterios jurisprudenciales sostenidos en este tipo de casos”.
319. Considerando las circunstancias del caso sub judice, los sufrimientos que las
violaciones cometidas causaron a las víctimas, así como el cambio en las condiciones de vida
y las restantes consecuencias de orden inmaterial o no pecuniario que éstos últimos sufrieron,
la Corte estima pertinente fijar una cantidad, en equidad, como compensación por concepto
de daños inmateriales.
320. En atención a las indemnizaciones ordenadas por el Tribunal en otros casos sobre
desaparición forzada de personas, y en consideración de las circunstancias del presente caso,
la entidad, carácter y gravedad de las violaciones cometidas, los sufrimientos ocasionados a
la víctima, el tiempo transcurrido desde que comenzó la desaparición y la denegación de
justicia, la Corte estima pertinente fijar, en equidad, la cantidad de US $80,000.00 (ochenta
mil dólares de los Estados Unidos de América) a favor de Narciso González Medina, como
indemnización por concepto de daño inmaterial. A su vez, por el mismo concepto, el Tribunal
fija en equidad la indemnización de US $50,000.00 (cincuenta mil dólares de los Estados
Unidos de América) a favor de la señora Luz Altagracia Ramírez, así como la indemnización de
US $40,000.00 (cuarenta mil dólares de los Estados Unidos de América), para cada uno de los
hijos del señor González Medina, a saber, Ernesto, Rhina Yokasta, Jennie Rosanna y Amaury
González Ramírez, ya que se han comprobado las afectaciones a la integridad personal de
éstos sufridas a consecuencia de los hechos del presente caso, así como sus esfuerzos para
dar con el paradero de su esposo y padre, respectivamente. Dichos montos deberán ser
pagados en el plazo de un año contado a partir de la notificación de la Sentencia.
E) Costas y gastos
321. Como ya lo ha señalado la Corte en oportunidades anteriores, las costas y gastos
están comprendidos dentro del concepto de reparación establecido en el artículo 63.1 de la
Convención Americana345.
322. La Comisión solicitó a la Corte que, habiendo escuchado a los representantes, ordene
al Estado el pago de las costas y gastos que se hayan originado en la tramitación del presente
caso tanto en el ámbito interno como ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.
323. Los representantes solicitaron a la Corte que ordene al Estado reintegrar en equidad
las costas y gastos a la “Comisión de la Verdad” y al abogado Tomás Castro Monegro por la
suma total de US$ 30.000,00 (treinta mil dólares de los Estados Unidos de América) por
concepto de “los costos generados por su actuación profesional a lo largo de quince años” y
tomando en cuenta que éstos “no han guardado recibos de la mayoría de los gastos
incurridos”. Asimismo, solicitaron que fijara en equidad los gastos incurridos por el Centro por
la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) en US$ 25.000,00 (veinticinco mil dólares de los
Estados Unidos de América) por concepto de representación de las víctimas y sus familiares
en el proceso internacional desde el año 1996. En sus alegatos finales, CEJIL actualizó los
montos de los gastos incurridos en el litigio ante el Tribunal, que comprenden “los
desplazamientos y gastos adicionales de traslado de los representantes a la audiencia pública,
así como gastos de obtención de prueba”, solicitando el pago adicional de US$ 9.228,2 (nueve
mil doscientos veintiocho dólares de los Estados Unidos de América con dos centavos), para
345
Cfr. Caso Garrido y Baigorria Vs. Argentina. Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de agosto de 1998.
Serie C No. 39, párr. 79, y Caso Fontevecchia y D`Amico Vs. Argentina, supra nota 70, párr. 124.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos